Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“beaucoup travaillé pour” in English

17 examples
J'ai beaucoup travaillé pour obtenir un consensus assez fort.
I have worked hard to obtain a fairly strong consensus.
La Commission a beaucoup travaillé pour faire adopter une législation européenne dans ce domaine.
The Commission has worked tirelessly to ensure that European legislation is adopted in this area.
Elle a beaucoup travaillé pour apporter des modifications importantes et sensées à la présente proposition.
She has put a lot of work into making many serious and sensible improvements to this proposal.
Nous avons beaucoup travaillé pour faire en sorte qu' ils puissent être débloqués pratiquement tout au long de l' année.
We have worked hard to ensure that it might be possible to procure these resources for the whole of next year.
Je sais que certains d'entre vous avaient des doutes mais nous avons beaucoup travaillé pour obtenir des résultats concrets.
I know that some among you had doubts, but we worked hard to secure concrete results.
La Commission et le Parlement ont beaucoup travaillé pour permettre à l'UE de mieux mettre ses politiques de développement en œuvre.
A lot of work has been done by the Commission and by Parliament to enable the EU to better implement its development policies.
Les experts des États membres et les parties prenantes ont déjà beaucoup travaillé pour faire du réseau une réalité fonctionnant avec succès.
Much work has been completed with Member States' experts and with wider stakeholders to turn the network into a successfully functioning reality.
Nous avons beaucoup travaillé pour obtenir des certitudes sur le plan juridique, et il y a un processus clair pour mettre à jour et compléter les prospectus.
We have worked hard to get legal certainty and there is a clear process for updating and supplementing prospectuses.
Elle a beaucoup travaillé pour la défense de l'environnement espagnol et européen, et il nous semble terrible de l'avoir perdue alors qu'elle était si jeune.
She worked extensively to defend the Spanish and European environment and her death at such an early age is terrible.
(DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, M. Siekierski a beaucoup travaillé pour produire ce rapport et pour cette raison, je voudrais le remercier sincèrement.
(DE) Madam President, Commissioner, Mr Siekierski has done a great deal of work to produce this report and for this I would like to offer him my sincere thanks.
Madame la Présidente, au nom de la commission du contrôle budgétaire, je voudrais également féliciter les deux rapporteurs, qui, je le sais, ont beaucoup travaillé pour produire leur rapport.
Madam President, on behalf of the Budgetary Control Committee, I would also like to congratulate the two rapporteurs, who, I know, have done an immense amount of work on their reports.
Je suis ravie de dire que le Parlement européen a toujours été un fervent partisan du processus de Barcelone et bon nombre de députés ont beaucoup travaillé pour faire avancer ce partenariat.
It pleases me to say that the European Parliament has always been a strong supporter of the Barcelona Process, and many individual Members of Parliament have done much to take this partnership forward.
Cette expression est intéressante, car elle montre bien que même si la Convention a beaucoup travaillé pour déblayer le terrain, il reste encore un long chemin à parcourir avant d'arriver à un texte acceptable.
That is an interesting expression, because it demonstrates that even though the Convention has done a lot of work on clearing the way, there is still a long way to go before we arrive at an acceptable text.
Nous avons beaucoup travaillé pour rendre le Conseil plus transparent: les débats publics de cette année ont été plus suivis que jamais auparavant et les États membres ont maintenant accepté de mettre sur pied un registre public de documents du Conseil.
We have worked hard to make the Council more transparent: this year's open debates have been better attended than ever before, and Member States have agreed now to establish a public register of Council documents.
Expressions with “beaucoup travaillé pour”
ont beaucoup travaillé pour5 beaucoup travaillé pour faire4 avons beaucoup travaillé pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.