La Commission a beaucoup travaillé pour faire adopter une législation européenne dans ce domaine.
The Commission has worked tirelessly to ensure that European legislation is adopted in this area.
Nous avons beaucoup travaillé pour faire en sorte qu' ils puissent être débloqués pratiquement tout au long de l' année.
We have worked hard to ensure that it might be possible to procure these resources for the whole of next year.
Les experts des États membres et les parties prenantes ont déjà beaucoup travaillé pour faire du réseau une réalité fonctionnant avec succès.
Much work has been completed with Member States' experts and with wider stakeholders to turn the network into a successfully functioning reality.
Je suis ravie de dire que le Parlement européen a toujours été un fervent partisan du processus de Barcelone et bon nombre de députés ont beaucoup travaillé pour faire avancer ce partenariat.
It pleases me to say that the European Parliament has always been a strong supporter of the Barcelona Process, and many individual Members of Parliament have done much to take this partnership forward.