Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“beaucoup l'ont souligné” in English

9 examples
Comme beaucoup l’ont souligné aujourd’hui, il s’agit d’une réelle opportunité.
This is a real opportunity, as many here today have said.
Comme beaucoup l'ont souligné, nous avons déjà attendu 17 ans et nous devons en attendre cinq de plus.
As many have stressed, we have already waited for 17 years, and we have to wait five more.
Comme beaucoup l'ont souligné, le problème de la santé des femmes est partiellement différent de celui des hommes.
As has been pointed out, to a certain extent women experience different health problems from men.
Comme beaucoup l'ont souligné, ce n'est pas un hasard si l'Allemagne présente un déficit public très différent de celui de la Grèce.
As many have pointed out, there is a reason why Germany faces a very different government deficit to Greece.
Le point clé de la proposition de réforme - beaucoup l' ont souligné - est le remplacement des paiements compensatoires variables par des paiements forfaitaires.
As many of you have also emphasised, the most important point of the proposed reform is the replacement of the variable deficiency payments by a fixed-rate form of aid.
Il faut bien entendu trouver les moyens d’éviter les lourdeurs inutiles qui pourraient peser sur nos entreprises et notamment, beaucoup l’ont souligné, sur les petites et moyennes entreprises.
Obviously, ways must be found of avoiding what could be pointless burdens on our companies and, as many have emphasised, on small and medium-sized companies in particular.
Monsieur le Président, comme beaucoup l'ont souligné, la politique commune de la pêche n'est pas parvenue à maintenir les stocks halieutiques à des niveaux à même de soutenir un secteur viable.
Mr President, the common fisheries policy, as many have pointed out, has failed to conserve fish stocks at adequate levels to support a viable industry.
Il va de soi - beaucoup l'ont souligné - que la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement est une condition sine qua non pour que la politique communautaire soit efficace et assure ainsi la sauvegarde et la protection de l'environnement en Europe.
It goes without saying - and many speakers made this point - that the implementation of Community environmental law is a vital precondition for enabling Community policy to be effective and thus to safeguard and protect Europe's environment.
Expressions with “beaucoup l'ont souligné”
comme beaucoup l'ont souligné6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.