Comme beaucoup l’ont souligné aujourd’hui, il s’agit d’une réelle opportunité.
This is a real opportunity, as many here today have said.
Comme beaucoup l'ont souligné, nous avons déjà attendu 17 ans et nous devons en attendre cinq de plus.
As many have stressed, we have already waited for 17 years, and we have to wait five more.
Comme beaucoup l'ont souligné, le problème de la santé des femmes est partiellement différent de celui des hommes.
As has been pointed out, to a certain extent women experience different health problems from men.
Comme beaucoup l'ont souligné, ce n'est pas un hasard si l'Allemagne présente un déficit public très différent de celui de la Grèce.
As many have pointed out, there is a reason why Germany faces a very different government deficit to Greece.
Monsieur le Président, comme beaucoup l'ont souligné, la politique commune de la pêche n'est pas parvenue à maintenir les stocks halieutiques à des niveaux à même de soutenir un secteur viable.
Mr President, the common fisheries policy, as many have pointed out, has failed to conserve fish stocks at adequate levels to support a viable industry.