Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“bénévoles dans” in English

14 examples
Il démontre également l'importance du rôle des ONG et des organisations bénévoles dans ce domaine.
It also shows how important the role of NGOs and voluntary organisations is in this area.
Il importe, pour terminer, d' intégrer les organisations de handicapés et de bénévoles dans le travail.
Finally, it is important for voluntary organisations and organisations representing people with disabilities to be integrated into this work.
Je voudrais souligner le rôle positif et irremplaçable que jouent les organisations bénévoles dans ce domaine.
I would like to highlight the positive and irreplaceable role of voluntary organisations in this area.
Depuis 1996, nous avons soutenu des organisations non gouvernementales et bénévoles dans leur lutte contre la violence envers les femmes et les enfants.
Since 1996 we have supported nongovernmental and voluntary organisations in their fight against violence towards women and children.
En tant que membre du Parlement européen, venant d'un ancien pays communiste, je puis attester de la très faible participation aux activités bénévoles dans mon pays.
As a Member of the European Parliament, coming from a former communist country, I can tell you about the very low volunteer participation in my country.
L'UKIP se réjouit de la reconnaissance du travail acharné des bénévoles dans le sport, mais il estime qu'un esprit de compétition amical implique que cela doit se faire au niveau national, pas européen.
UKIP welcomes commendation of the hard work of volunteers in sport but believes that a spirit of friendly competition means this must be done at national and not EU level.
Le Livre blanc sur le sport attire également l'attention sur le fait que les activités bénévoles dans le secteur du sport renforcent la cohésion et l'inclusion sociales et stimulent à la fois la démocratie locale et la citoyenneté active.
The White Paper on sport also stresses that voluntary activities in the sport sector strengthen social cohesion and inclusion and promote local democracy and active citizenship.
(SK) Il y a quelques années, lorsque des organisations de bénévoles dans mon pays ont lancé une campagne de lutte contre la violence avec le slogan "Une femme sur cinq", certaines franges de l'élite politique et du grand public se sont indignées.
(SK) When a few years ago voluntary organisations in my country launched a campaign against violence under the slogan 'Every Fifth Woman', some sections of the political elite as well as the public were outraged.
Il existe de nombreux exemples qui illustrent parfaitement l'action positive et fructueuse menée par les ONG, par exemple, et par d'autres organisations bénévoles dans ce domaine. À mon avis, cette action doit être soutenue à cent pour cent dans le futur.
There are many excellent examples of the positive and successful work of the NGOs for example and other voluntary agencies in this challenging area and, in my view, this work must be fully supported into the future.
Nous sommes petit à petit parvenus à faire comprendre à la Commission et au Conseil l'importance des autorités locales et régionales ainsi que celle des partenaires sociaux et des organisations bénévoles dans le cadre des actions à mener au sein de la politique de l'emploi.
Gradually, we have got the Commission and the Council to realise that local and regional authorities, the social partners and non-profit organisations are important in the context of employment initiatives.
Expressions with “bénévoles dans”
organisations bénévoles dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.