Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“bénéficie d'une attention” in English

8 examples
La sécurité alimentaire a aussi bénéficié d'une attention considérablement plus grande.
Additionally, food safety has been accorded considerably more attention.
La sécurité routière est une question très importante qui, selon moi, n'a pas bénéficié d'une attention suffisante.
Road safety is a very important issue which has not received enough attention in my opinion.
En tous cas, nous devons également faire en sorte que la protection des données personnelles bénéficie d’une attention suffisante.
In any case, we must also ensure that sufficient attention is paid to the protection of personal data.
Si vous me le permettez, je voudrais commenter deux ou trois autres points qui ont peut-être bénéficié d'une attention trop peu importante.
I should like, if I may, to comment on two or three other points which perhaps received too little attention.
Cependant, au cours de ces dernières années, la santé mentale n’a pas bénéficié d’une attention suffisante par rapport à d’autres problèmes.
In recent years, however, mental health has not received sufficient attention compared to other areas.
L'équilibre géographique a bénéficié d'une attention nettement plus grande que dans la proposition initiale, même si ce n'était pas suffisant.
Far more emphasis was placed on geographical balance than was the case in the initial proposal, although this was not sufficient.
Dans le domaine de l'éducation, qui a bénéficié d'une attention particulière lors du sommet, c'est le nouveau programme de bourses ALBAN qui se distingue.
In the field of education, which the summit has paid particular attention to, the new ALBAN scholarship programme is of particular importance.
Troisièmement, le rapport note à juste titre que les aspects sociaux n’ont pas bénéficié d’une attention suffisante dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
Thirdly, the report notes, and rightly so, that too little attention has been paid to social aspects in the Lisbon strategy.
C’est pourquoi, Monsieur le Commissaire, nous appelons à ce que cette industrie vitale pour l’ensemble de l’Europe bénéficie d’une attention particulière et d’un soutien financier adéquat.
Therefore, Commissioner, we call for careful attention and adequate financial support for an industry that is of vital importance for the whole of Europe.
L'issue d'une initiative européenne en matière de microcrédit doit être moderne et accorder un maximum d'attention à ces groupes-cibles qui n'ont pas bénéficié d'une attention suffisante jusqu'à présent.
The outcome of a European initiative in the area of micro-credits should be modern, paying most attention to those purposive groups, which until now have not received sufficient attention.
D'évidence, les responsables politiques peuvent contribuer à faire en sorte que le passé bénéficie d'une attention suffisante, ce qui s'applique aussi, sans aucun doute, aux crimes perpétrés par Hitler et Staline.
Obviously, politicians can help ensure that sufficient attention is paid to the past, and that certainly also applies to the crimes perpetrated by Hitler and Stalin.
Monsieur le Président, en ce qui concerne le sport, l'Union européenne devra agir de sorte qu'il joue un rôle approprié et bénéficie d'une attention adéquate et qu'il soit encadré par une réglementation claire et efficace.
Mr President, the European Union must act to ensure that sport is given its rightful place and due attention and that it is regulated by clear, precise rules.
J'estime d'ailleurs qu'il serait déplacé de le faire à ce titre, mais je peux, en me fondant sur mes propres observations et compte tenu de mon implication personnelle dans la CIG, assurer M. Lindqvist que le sujet qu'il évoque y bénéficie d'une attention très soutenue.
I do not think it opportune to answer, but from my own observations and involvement in the IGC I would just like to assure Mr Lindqvist that the matter he raised is receiving a great deal of attention.
La Commission sait que le cas de Mme Zana a fait l'objet de nombreuses discussions au Parlement européen et a récemment bénéficié d'une attention renouvelée dans le cadre du rapport du PE sur la Turquie et de la réunion de la commission parlementaire mixte UE-Turquie qui s'est tenue en novembre.
The Commission is aware that the case of Mrs Zana has been discussed many times at the European Parliament and has recently received renewed attention in the framework of the EP report on Turkey as well as during the EC-Turkey Joint Parliamentary Committee recently held in November.
Expressions with “bénéficie d'une attention”
bénéficié d'une attention suffisante5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.