Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“bénéficie d'un financement” in English

8 examples
Le Parlement se souviendra que l’affaire de l’ESB avait bénéficié d’un financement à 100 %.
The House will recall that 100% finance was made available in the case of BSE.
Je suis convaincue que la pêche en Europe a un avenir pour autant qu’elle bénéficie d’un financement adéquat.
I am convinced that fisheries in Europe have a future but only if they are adequately funded.
Il est essentiel de s'assurer que la PAC bénéficie d'un financement approprié après 2013 et de produire un budget approprié.
It is vital that we ensure that the CAP is adequately funded post 2013 and that we produce an appropriate budget.
Il ne sera suffisamment puissant que s'il bénéficie d'un financement adéquat lui permettant de soutenir au maximum la communauté rurale.
You can only give it the strength it requires by providing sufficient finance to give maximum support to the rural community.
Le pays de Galles a bénéficié d'un financement Objectif 1 et a probablement connu une expérience très similaire à d'autres régions d'Europe.
Wales is a beneficiary of Objective I funding and has probably had a very similar experience to other areas of Europe.
On pourrait même se dire que plus un projet de recherche bénéficie d'un financement généreux, mois il est probable qu'il implique des femmes.
One could almost hypothesize that the greater the amount of money spent on a research project, the less likely it is that women will be involved.
Je parle de l'ouverture du gazoduc d'Arad-Szeged, qui relie la Roumanie à la Hongrie, et qui a également bénéficié d'un financement européen.
I am referring to the opening of the Arad-Szeged gas pipeline, linking Romania and Hungary, which has also benefited from European funding.
Jusqu'ici, l'instrument de voisinage en faveur de l'Europe orientale a bénéficié d'un financement inférieur à celui destiné à la Méditerranée.
So far, the Eastern European Neighbourhood has been less well funded than the Mediterranean Neighbourhood.
Je me suis rendu dans un orphelinat dans une région qui avait été gravement touchée par les inondations, ainsi que dans une usine qui a bénéficié d’un financement européen.
I visited a children’s home in an area that had been badly affected by floods and a factory that had benefited from EU funding.
Trente milliards d'euros ont été affectés aux PME pour la période 2008-2011, et plus de 50 000 entreprises au sein de l'Union ont bénéficié d'un financement de la BEI en 2009.
EUR 30 billion has been earmarked for small and medium-sized enterprises for the period 2008-2011 and more than 50 000 businesses in the EU benefited from EIB funding in 2009.
La poursuite de ces opérations, conformément à la stratégie européenne de sécurité, est prioritaire, mais elle ne peut être efficace que si elle bénéficie d’un financement adéquat.
The continuation of this in accordance with the European Security Strategy is a matter of priority, but that can be done in an effective manner only with the appropriate funding.
Mais seule une des organisations qui a bénéficié d'un financement constant, le Bureau d'information méditerranéen pour l'environnement, la culture et le développement durable, est basée en Grèce.
But only one of the organisations consistently funded, the Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development, is based in Greece.
Citons l'exemple de l'Angola, qui a bénéficié d'un financement, l'année dernière, afin que des femmes et des organisations féminines participent aux efforts visant au règlement définitif de la crise.
Take the example of Angola: last year it received funding so that women and women's organisations could participate in endeavours to achieve final settlement of the crisis.
La poste devrait être un service public et nous devons garantir qu'elle bénéficie d'un financement adéquat en utilisant les fonds générés par des services faciles à gérer pour venir en aide à des domaines plus difficiles.
The post office should be a public service, and we need to guarantee it has adequate funding by using the cash earned from services which are 'easy' to manage to assist in areas which are more 'difficult'.
Des investisseurs privés se sont intéressés à la construction d’une nouvelle centrale nucléaire, de sorte qu’une unité de 1 600 mégawatts a bénéficié d’un financement pour la construction d’une capacité de 2 500 mégawatts.
Private investors were interested in building new nuclear power facilities so that a 1 600 megawatt unit would have had funding for the construction of a facility with 2 500 megawatt capacity.
La proposition de la Commission, telle que modifiée par le Parlement, recommande aux États membres d’introduire une obligation de dépôt des œuvres cinématographiques qui font partie du patrimoine audiovisuel de l’État membre et qui ont bénéficié d’un financement public.
The Commission proposal, as amended by Parliament, recommends that Member States introduce an obligation to deposit cinematographic works that form part of a Member State’s audiovisual heritage and that have received public funding.
Elle a accompagné cette remise en cause d' accusations concernant les actions de développement ou d' ordre environnemental menées par la Grèce dans les régions visées, dont un grand nombre bénéficie d' un financement de l' Union européenne, au titre de programmes afférents.
In addition, it has made accusations concerning development and environmental activities by Greece in the areas in question, many of which are funded by relevant European Union programmes.
Il faut que l'on retire immédiatement tout financement direct ou indirect alloué par l'UE à des activités de recherche et développement portant sur des techniques de clonage d'animaux et/ou d'êtres humains, et que l'on publie une liste des projets de ce type ayant bénéficié d'un financement de l'UE.
There must be an immediate withdrawal of all EU funding for research or development, whether provided directly or indirectly, for cloning techniques in animals and/or humans and the publication of a list of all such projects which have received EU funds.
Expressions with “bénéficie d'un financement”
bénéficie d'un financement adéquat4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.