News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ayant voté pour” in English
9 examples(EN) Monsieur le Président, ayant voté pour cette résolution, je voudrais faire trois commentaires.
Mr President, having voted for this resolution, I would like to make three comments.
Ayant voté pour la conclusion de cet accord, je soutiens également les modifications d'ordre procédural.
Having voted in favour of the conclusion of this agreement, I would also like to give my support to the procedural changes.
- Monsieur le Président, j’ai moi aussi quelques remords à propos du rapport Onesta tout en ayant voté pour.
Mr President, I too have some qualms about the Onesta report, despite having voted for it.
Bien qu’ayant voté pour la directive, celle-ci me pose beaucoup de difficultés et j’ai été tenté de voter contre.
. Although I have voted in favour of the directive, I have great difficulty with it and I have been tempted to vote against.
Monsieur le Président, avec moins d'un quart des électeurs ayant voté pour lui, George W. Bush est le président le plus mal élu de l'histoire des États-Unis.
Mr President, having won less than a quarter of the electorate's vote, George W. Bush is the least well-supported president in US history.
(EN) Madame la Présidente, ayant voté pour cette résolution, je pense qu'il est temps d'adopter la même approche envers le régime de Téhéran que celle que nous avons adoptée envers la Libye et le colonel Kadhafi.
Madam President, having voted in favour of this resolution, I think it is now time to apply the same approach to the Tehran regime as we have been applying to Libya and Colonel Gaddafi.
par écrit. - (EN) Bien qu'ayant voté pour ce rapport, je considère avec préoccupation les conclusions de la Cour des comptes, selon lesquelles plusieurs agences font état de carences dans leurs procédures de passation de marchés.
in writing. - I voted for this Report but am concerned by the Court of Auditors' findings that several agencies had deficiencies in procurement procedures.
Je m’étonne enfin que, au moment du vote final, plus d’une dizaine de machines de vote soient étrangement tombées en panne, toutes de députés ayant voté pour et que, malgré les réclamations immédiates, le président n’ait pas recommencé le vote.
I am also surprised that, in the final vote, more than a dozen voting machines – all belonging to Members who were voting in favour – stopped working for some strange reason and that, despite their immediate complaints, the President did not restart the vote.
Ainsi, la Réserve fédérale américaine, la Banque du Japon, la Riksbank suédoise, la Banque d'Angleterre publient toutes les résultats des votes, avec les noms des membres ayant voté pour ou contre, intervenus au sein de la commission compétente en matière de taux d'intérêt.
The US Federal Reserve, the Bank of Japan, Sweden' s Riksbank, the Bank of England all publish the individual votes of the committee that decides interest rates.
Expressions with “ayant voté pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
