Bien qu’ayant voté pour la directive, celle-ci me pose beaucoup de difficultés et j’ai été tenté de voter contre.
. Although I have voted in favour of the directive, I have great difficulty with it and I have been tempted to vote against.
par écrit. - (EN) Bien qu'ayant voté pour ce rapport, je considère avec préoccupation les conclusions de la Cour des comptes, selon lesquelles plusieurs agences font état de carences dans leurs procédures de passation de marchés.
in writing. - I voted for this Report but am concerned by the Court of Auditors' findings that several agencies had deficiencies in procurement procedures.