Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“avons rarement” in English

14 examples
(DE) Nous avons rarement l'occasion de laisser parler nos sentiments en plénière.
(DE) It is rare for there to be cause in plenary for a certain kind of emotion.
Je suis un député indépendant, et nous avons rarement l'occasion de nous exprimer.
I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.
Nous avons rarement suivi un Conseil européen avec autant d'intérêt que celui de Florence.
Rarely have we followed a European Council meeting with such interest as we did the Florence Summit.
Nous avons rarement vu un spectacle aussi mesquin et aussi nationaliste dans ce Parlement !
We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House!
Au sein de cette Assemblée, nous avons rarement l’occasion d’analyser et de traiter la situation aux Philippines.
We in this House rarely have the opportunity to analyse and deal with the situation in the Philippines.
Nous avons rarement l'occasion de voir les trois institutions (Parlement, Commission et Conseil des ministres) admettre ensemble la gravité d'un problème.
There is rarely an occasion when the three institutions - the European Parliament, the Commission and the Council of Ministers - agree on the seriousness of a problem.
Je crois que nous avons rarement reçu pour un dossier, je ne vais pas dire des tonnes, mais des mètres et des mètres de télécopie et de courrier électronique.
There are few issues on which we have received so many, if not tonnes then at least metres of faxes and e-mails as we have on this one.
Nous avons rarement eu l'occasion d'adopter une législation aussi importante ces derniers temps et je suis fier d'avoir pu participer à ce merveilleux processus!
Recently we have not adopted much legislation that is more important than this, and I am proud that I can be part of this wonderful process!
Peut-être va-t-on encore accepter que vous veniez, et même vous souhaiter la bienvenue, mais nous avons rarement le droit de soumettre notre politique et nos propositions.
Perhaps you will again be accepted and welcomed there, with an opportunity we are rarely given to present our policies and our proposals.
À cet égard, il est important de se souvenir de ce qu'il s'est passé en Europe ces dernières semaines, où nous avons une crise économique comme nous en avons rarement vu auparavant.
In this connection, it is important to remember what has happened in Europe in recent weeks, where we have an economic crisis, the like of which we have seldom seen before.
Nous parlons souvent dans cet hémicycle de la sauvegarde des droits de l'homme dans des pays tiers, mais nous avons rarement l'occasion de renforcer la protection des droits de l'homme au sein même de nos États membres.
We often speak in this Chamber about upholding human rights in third countries, yet rarely do we have the opportunity to strengthen the protection of human rights right here in our Member States.
Nous savons tous que le secteur de la communication mobile de troisième génération rencontre d'importants problèmes et que nous avons rarement été en mesure de transférer de telles sommes du secteur privé vers le secteur public.
We all know that the so-called 3G sector, third generation mobile communication, is in serious difficulty and that we have seldom been in a position to transfer so much money from the private sector to the public sector.
Nous avons rarement débattu du fait que l’Europe actuelle est un mélange unique d’ancien membres avancés sur le plan technologique et de nouveaux membres qui connaissent une croissance rapide, ni du fait que cela nous procure un avantage concurrentiel considérable.
Rarely have we discussed how today's Europe is a unique mixture of technologically advanced old members and fast-growing new members, or how this gives us a huge competitive advantage.
Expressions with “avons rarement”
avons rarement l'occasion5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.