Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avons rarement l'occasion” in English

5 examples
(DE) Nous avons rarement l'occasion de laisser parler nos sentiments en plénière.
(DE) It is rare for there to be cause in plenary for a certain kind of emotion.
Je suis un député indépendant, et nous avons rarement l'occasion de nous exprimer.
I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.
Au sein de cette Assemblée, nous avons rarement l’occasion d’analyser et de traiter la situation aux Philippines.
We in this House rarely have the opportunity to analyse and deal with the situation in the Philippines.
Nous avons rarement l'occasion de voir les trois institutions (Parlement, Commission et Conseil des ministres) admettre ensemble la gravité d'un problème.
There is rarely an occasion when the three institutions - the European Parliament, the Commission and the Council of Ministers - agree on the seriousness of a problem.
Nous parlons souvent dans cet hémicycle de la sauvegarde des droits de l'homme dans des pays tiers, mais nous avons rarement l'occasion de renforcer la protection des droits de l'homme au sein même de nos États membres.
We often speak in this Chamber about upholding human rights in third countries, yet rarely do we have the opportunity to strengthen the protection of human rights right here in our Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.