Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“avons pu voter” in English

7 examples
Nous avons pu voter en faveur des amendements avec une large majorité.
We were able to approve the amendments by an overwhelming majority.
C'est pourquoi, nous n'avons pu voter en faveur de la résolution proposée.
That is why we were unable to vote in favour of the resolution.
Comme il a été possible de parvenir à un compromis qui écarte ces dangers, nous avons pu voter ce rapport.
Since, however, it has proved possible to arrive at a compromise that obviates these dangers, a vote in favour of this report has been made possible.
De ce fait, le rapport est devenu acceptable pour nous et nous avons pu voter pour le rapport au moment du vote final.
As far as we are concerned this took the sting out of the report and at the final vote we were able to vote in favour.
Dans le traité de Lisbonne, nous avons instauré la citoyenneté européenne pour les habitants de l'UE et hier nous avons pu voter sur l'initiative citoyenne.
In the Treaty of Lisbon, we established citizenship of the EU for its inhabitants, and yesterday we had the opportunity to vote on the citizens' initiative.
Bien que déçus du montant des budgets, nous avons été satisfaits de la qualité de l’issue des négociations et avons pu voter en faveur de l’accord interinstitutionnel.
Being disappointed with the level of the budgets, but happy with the quality of the outcome of the negotiations, we were able to vote in favour of the Interinstitutional Agreement.
Le rapport Sainjon étant resté inchangé, dans son contenu, qu'il s'agisse du diagnostic ou de la thérapeutique de la délocalisation, nous n'avons pu voter en sa faveur.
As the content of the Sainjon report has remained unchanged, as far as the diagnosis and treatment of relocation is concerned, we were unable to vote in favour.
Dès lors, nous n' avons pu voter en faveur de ce rapport qui exprime la volonté de l' omnipotente Commission d'aller toujours plus loin et toujours plus vite dans la libéralisation.
We were consequently unable to vote in favour of this report which expresses the will of the all-powerful Commission to go ever further and ever faster along the road of liberalisation.
Nous avons pu voter sur les deux derniers secteurs, qui sont également une urgence, mais j'aurais préféré, honnêtement, voter pour le peuple éthiopien et lui apporter le soutien de ce Parlement.
We were able to vote on the last two items, which were also urgent, but, in all honesty, I would have preferred to have voted for the people of Ethiopia and to have lent them the support of this Parliament.
Nous n'avons pu voter pour cette résolution en raison du point 6, qui demande au Conseil de sécurité des Nations unies, à la CSCE, à l'OTAN et à l'UEO de prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher que le conflit ne se propage.
Our inability to vote for the resolution is due to point 6, in which a request is addressed to the UN Security Council, the OSCE, NATO and the WEU to take all necessary measures to prevent the conflict spreading.
Expressions with “avons pu voter”
n'avons pu voter5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.