C'est pourquoi, nous n'avons pu voter en faveur de la résolution proposée.
That is why we were unable to vote in favour of the resolution.
Le rapport Sainjon étant resté inchangé, dans son contenu, qu'il s'agisse du diagnostic ou de la thérapeutique de la délocalisation, nous n'avons pu voter en sa faveur.
As the content of the Sainjon report has remained unchanged, as far as the diagnosis and treatment of relocation is concerned, we were unable to vote in favour.
Dès lors, nous n' avons pu voter en faveur de ce rapport qui exprime la volonté de l' omnipotente Commission d'aller toujours plus loin et toujours plus vite dans la libéralisation.
We were consequently unable to vote in favour of this report which expresses the will of the all-powerful Commission to go ever further and ever faster along the road of liberalisation.
Nous n'avons pu voter pour cette résolution en raison du point 6, qui demande au Conseil de sécurité des Nations unies, à la CSCE, à l'OTAN et à l'UEO de prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher que le conflit ne se propage.
Our inability to vote for the resolution is due to point 6, in which a request is addressed to the UN Security Council, the OSCE, NATO and the WEU to take all necessary measures to prevent the conflict spreading.