Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“avons pu travailler” in English

15 examples
Nous avons pu travailler de manière satisfaisante avec la Commission européenne.
We managed to work well with the European Commission.
Je remercie le rapporteur, M. Lehne, pour l'esprit de coopération dans lequel nous avons pu travailler.
I should like to thank the rapporteur, Mr Lehne, for the cooperation which we have enjoyed.
Nous avons pu travailler ensemble en grande coopération, chacun en ayant ses points de vue, et je voulais les en remercier.
We were able to work together productively, each putting forward his or her own points of view, and I would like to thank them for that.
Nous avons pu travailler conjointement et le résultat reflétera l'effort que nous avons réalisé tout au long de son élaboration au sein de la commission.
We have been able to work together and the result will reflect the efforts we have made throughout its drawing up in committee.
Nous avons pu travailler en très étroite collaboration et j'espère qu'il a le sentiment que notre commission a apporté une contribution positive à ses efforts.
We worked very closely together and I hope he feels that our committee added value to his own efforts.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par exprimer ma gratitude pour la manière dont nous avons pu travailler ensemble dans un esprit si constructif.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by expressing my gratitude for the way in which we have been able to work together so constructively.
Nous avons pu travailler sur ce dossier en Papouasie-Nouvelle Guinée lors de l'Assemblée parlementaire paritaire des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, et de l'Union européenne.
We were able to work on this issue in Papua New Guinea during the Joint Parliamentary Assembly of the African, Caribbean and Pacific States, and of the European Union.
Je voudrais vous remercier aussi, Monsieur le Commissaire Špidla, pour la participation de la Commission qui, après le souhait du Conseil, nous a proposé un texte sur lequel nous avons pu travailler.
I should like to thank you too, Mr Špidla, for the participation of the Commission which, acting on the Council's wishes, has proposed a text on which we have been able to work.
La première fois que je suis venu dans ce Parlement, j'ai eu l'occasion de vous rencontrer au sein de cette commission et nous avons pu travailler ensemble pour le bien de nos citoyens, ce qui a toujours été votre principal intérêt.
The first time I came to this Parliament I had the opportunity to meet with you in that committee and we had the opportunity to work together for our citizens, which has always been your main interest.
C'est précisément sur la base de son travail que nous, au Parlement, nous avons pu travailler, avec la commission du contrôle budgétaire, et plus tard le comité des Sages, et que nous sommes arrivés à des condamnations aussi cinglantes.
It was precisely as a result of his work that we in Parliament were able to act and, together with the Committee on Budgetary Control and later the Committee of Independent Experts, arrived at such damning conclusions.
Je dois dire que c'est la bonne méthode, que nous nous sommes parlé au téléphone au moins trente ou quarante fois au cours de ce semestre, que c'est justement grâce à cette collaboration permanente que nous avons pu travailler pour l'intérêt commun.
I must say that this is a good way of working, that we have had at least 30 or 40 telephone conversations in these six months and that it is precisely because of this ongoing cooperation that we have been able to work for the common good.
rapporteur. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais, en ma qualité de rapporteur fictif, dire quelques mots à propos des deux rapports et remercier Mme Kaufmann pour la manière dont nous avons pu travailler ensemble ainsi que M. França pour son travail.
rapporteur. - Madam President, I should like to say a few words in my capacity as a shadow rapporteur on the other two reports and to thank Mrs Kaufmann for the way we worked together, and Mr França for his work.
Expressions with “avons pu travailler”
avons pu travailler ensemble5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.