Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“avons demandé dans” in English

10 examples
Nous l'avons demandé dans notre résolution et nous regrettons que ce ne soit clairement pas le cas.
We called for that in our resolution and we regret that it clearly is not going to happen.
Toutefois, nous avons demandé, dans notre exposé des motifs, à ce que la Commission accorde plus d'attention à quelques détails.
However, we demanded in our explanatory statement that the Commission explains some details more in depth.
Pourriez-vous faire en sorte que le Parlement soit beaucoup plus impliqué dans l'avenir de ce partenariat, comme nous l'avons demandé dans notre rapport ?
Can you give us a clear message that we in Parliament will be much more involved in the future of this partnership, as we requested in our report?
Nous avons demandé, dans une précédente résolution et par des courriers réitérés et appuyés par la Présidente, nous avons demandé à visiter les prisonniers.
In a previous resolution and in repeated letters supported by the President, we asked to be allowed to visit the prisoners.
Au lieu de cela, il faut avancer une proposition de directive sur les droits d'auteur des artistes et les agences de droits, comme nous l'avons demandé dans le rapport Lévai.
Instead, it should be putting forward a proposal for a directive on artists' copyright and rights agencies, as we requested in the Lévai report.
Deuxièmement, nous avons demandé dans cette Assemblée, le 20 janvier, une stratégie européenne pour la liberté de religion, ainsi que la supervision permanente de cette politique.
Secondly, on 20 January, we asked, in this House, for an EU strategy for freedom of religion and the permanent monitoring of such a policy.
Nous avons demandé dans mon rapport le rétablissement de la procédure dite de l'article 43, c'est-à-dire que le Conseil prend la décision au vu des propositions de la Commission et après avis du Parlement européen.
In my report we have asked that the procedure known as the Article 43 procedure be reinstated, so that the Council takes decisions on the basis of proposals from the Commission and after consulting the European Parliament.
Nous avons demandé, dans notre résolution, exactement la même chose que dans la résolution conjointe, c'est-à-dire que nous condamnons l'attaque, que nous demandons une enquête, que nous nous préoccupons du climat de détérioration des droits de l'homme pour les militants en Russie.
In our resolution, we have called for exactly the same thing as the joint resolution calls for: we condemn the attack, we call for an enquiry, and we express our concern over the deterioration of human rights for militants in Russia.
Expressions with “avons demandé dans”
l'avons demandé dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.