Nous l'avons demandé dans notre résolution et nous regrettons que ce ne soit clairement pas le cas.
We called for that in our resolution and we regret that it clearly is not going to happen.
Pourriez-vous faire en sorte que le Parlement soit beaucoup plus impliqué dans l'avenir de ce partenariat, comme nous l'avons demandé dans notre rapport ?
Can you give us a clear message that we in Parliament will be much more involved in the future of this partnership, as we requested in our report?
Au lieu de cela, il faut avancer une proposition de directive sur les droits d'auteur des artistes et les agences de droits, comme nous l'avons demandé dans le rapport Lévai.
Instead, it should be putting forward a proposal for a directive on artists' copyright and rights agencies, as we requested in the Lévai report.