News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avons déposé plusieurs” in English
8 examplesNous avons déposé plusieurs amendements et nous espérons recevoir le soutien de nos collègues députés.
We have lodged some amendments and we are looking forward to some support from fellow Members.
Mes collègues et moi-même avons déposé plusieurs amendements, qui sont soit approuvés par la commission de l'environnement, soit intégrés dans le paquet de compromis.
My comrades and I have tabled many amendments to it, and those amendments are either favoured by the Committee on the Environment or their spirit is built into the compromise package.
Durant le débat de la proposition à la commission des droits de la femme, nous avons déposé plusieurs propositions d'amendement, contribuant ainsi à l'amélioration des positions initiales.
During the debate on the proposal in the Committee on Women' s Rights, we tabled various amendments, thereby making a positive contribution to improving the initial positions.
C'est pour cela que nous avons déposé plusieurs propositions. Je voudrais souligner les propositions qui se réfèrent à la structure du rapport lui-même, qui devrait inclure un questionnaire spécifique.
We have accordingly tabled a number of proposals, of which I should like to highlight those that refer to the structure of the report itself, which should include a specific questionnaire.
En ce qui concerne la législation relative à l'accès aux documents, nous avons déposé plusieurs propositions formulées par la commissaire Malmström. Ces propositions sont actuellement examinées par votre Parlement.
As regards legislation on access to documents, we have put forward some proposals from Commissioner Malmström and they are now being considered by you.
Ce serait totalement contre-productif et c'est pourquoi nous avons déposé plusieurs amendements au projet de résolution commune, dont le plus important porte sur l'actuelle rédaction de son article 3 que certains pourraient interpréter en ce sens.
That would be totally counter-productive and that is why we have tabled several amendments to the draft joint resolution, the most important of which concerns the current wording of Article 3, which some people could interpret that way.
Expressions with “avons déposé plusieurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
