Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“avons déjà longuement” in English

12 examples
Nous en avons déjà longuement discuté avec vous.
We have already discussed this with you at length.
Nous avons déjà longuement évoqué ces femmes à notre précédente session.
We spoke at length about these women during the previous part-session.
L'interdiction ne suffit pas, nous en avons déjà longuement discuté au sujet des déchets alimentaires.
As we have been saying about food waste for a long time, a ban is not enough.
Mon propos, Monsieur le Président, pourra être très bref, puisque nous avons déjà longuement débattu du sujet en première lecture.
I can be very brief, Mr President, because this matter was discussed at some length at first reading.
Sur cette proposition et sur toute la question du permis de conduire, nous avons déjà longuement discuté, peutêtre un peu trop même.
We have discussed this proposal and the whole question of the driving licence at great length, perhaps even a little too much so.
À dire vrai, nous avons déjà longuement discuté du rapport présenté par la commission et de la proposition relative à la réforme de l'OCM.
To tell the truth, we spent a long time discussing the committee's report and the proposal on the COM reform.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons déjà longuement discuté de cette question et l' échange d' idées a bien eu lieu.
Mr President, Commissioner, we have discussed this issue on many occasions in the past and views have been exchanged.
Je ne souhaite pas m'attarder sur les aspects environnementaux de ce projet, puisque nous en avons déjà longuement discuté au sein de cette Assemblée.
I do not wish to focus on the environmental aspects of this project, since this House has also already debated them.
Vu les temps difficiles actuels, dont nous avons déjà longuement parlé au sein de cette Assemblée, il est fondamental de débattre de ces questions dans leurs moindres détails.
At the precarious times we are facing now - which we have heard already in this Parliament - it is important that we discuss these matters as fully as we can.
Nous avons déjà longuement travaillé à ce remaniement et la décision a déjà été prise, au niveau du collège, d'établir un service commun pour toutes les relations extérieures, qui fonctionnera au plus tard à partir du ler juillet 1998.
We have already worked over a long period on this reorganization, and the decision was taken, on a collegiate basis, to set up a common service for all external relations, which should be operational no later than 1 July 1998.
Au sein de cette Assemblée, nous avons déjà longuement et depuis longtemps débattu de cette question importante. Toutefois, nous n'avons malheureusement pas, en tant que Parlement, adopté de position sur ce thème car le rapport Pelttari n'a pas été adopté lors de la session de juillet.
Parliament has already held lengthy and detailed discussions on this extremely important issue, but we have unfortunately not yet delivered an opinion on the subject, having failed to adopt the Pelttari report at the July partsession.
Expressions with “avons déjà longuement”
avons déjà longuement discuté6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.