Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“avons bien pris” in English

7 examples
Oui, nous en avons bien pris note, mais, Madame la Députée, M. le président répond comme il le juge opportun.
Yes, we have taken note, but, Mrs Izquierdo Rojo, Mr Haarder answers what he sees fit to answer.
Nous reprenons l’ordre du jour, et je vous promets que nous avons bien pris acte, et Mme Schreyer répondra à la prochaine question.
We shall return to the agenda, and I promise you that we have taken very good note, and Mrs Schreyer will reply to the next question.
Il reste encore deux séances plénières ici même à Strasbourg avant la fin de la présidence allemande notamment, et nous avons bien pris les choses en main.
There are still two plenary sessions to be held right here in Strasbourg before the end of the German Presidency, and we have taken things well in hand.
Enfin, nous avons bien pris note de la demande formulée relativement à la garantie d’une consultation appropriée du Parlement quant aux lignes directrices intégrées.
Finally, we have taken note of the request made as regards ensuring proper consultation of Parliament on the integrated guidelines.
Nous n'avons aucune garantie quant à l'irréversibilité de ce processus : nous devons donc être prudents et nous avons bien pris note des recommandations émises par les parlementaires dans ce débat.
We have no guarantee of irreversibility in this respect, so we have to be cautious and we have carefully noted the advice given by Members in this debate.
S'agissant d'abord des décisions du Parlement concernant la prise en compte de l'effet des insecticides systématiques rémanents sur les abeilles et sur la santé publique, nous avons bien pris acte de ces décisions.
Turning first to Parliament's decisions about taking account of the effects on bees and public health of persistent systemic insecticides, we have indeed noted those decisions.
Je n'ai pas d'information concrète à vous donner pour le moment; nous avons bien pris note de vos questions et nous les transmettrons immédiatement au Bureau, ainsi qu'à la commission qui s'occupe de la défense du multilinguisme.
I am unable to give you any concrete information at the moment. However, your remarks have been noted and will be forwarded to both the Bureau and the committee responsible for upholding multilingualism.
Expressions with “avons bien pris”
avons bien pris note4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.