Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“avons bien avancé” in English

12 examples
Nous avons bien avancé, mais pas encore assez.
We are fairly good, but not good enough.
Nous avons bien avancé avec les mesures que nous avons prises.
We have made good progress with the measures that we have taken.
Nous avons bien avancé et je pense que la législation apporte de bonnes solutions.
We are well ahead, and I think that legislation is bringing good solutions.
Il y a encore sûrement des lacunes, mais nous avons bien avancé dans le domaine du taux de recyclage.
There are bound to still be loopholes, but we have nevertheless made real progress in the field of recycling quotas, too.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en matière de lutte contre le chômage, nous avons bien avancé.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have made further progress in the fight against unemployment.
Nous avons bien avancé dans les négociations relatives à un accord de coopération pour Galileo et GPS et nous progressons vers un accord sur une zone aérienne ouverte.
We are well advanced in negotiations on a cooperation agreement for Galileo and GPS and we are moving towards an open aviation area agreement.
Aujourd'hui, au terme d'excellents débats en commission, nous devons clôturer la première lecture du Parlement, ce qui signifie que nous avons bien avancé en l'espace de trois ans et que nous devrions nous en féliciter.
Today, having had good debates in Committee, Parliament is to complete the First Reading stage, which means that we have come a very long way in three years and we should just rejoice in that.
Nous avons bien avancé dans l'organisation d'une conférence ministérielle, prévue à Venise les 25 et 26 novembre 2003, qui devrait davantage encourager, espérons-le, la coopération multilatérale dans le domaine de la pêche.
We are well advanced in the organisation of a ministerial conference in Venice scheduled for 25-26 November 2003. That should hopefully deliver a further boost to multilateral cooperation in fisheries.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je ne suis pas certain de pouvoir affirmer que nous avons bien avancé depuis que nous avons discuté pour la première fois cette question, mais je peux certainement dire que nous sommes sur la bonne voie.
Member of the Commission. Mr President, I am not sure whether I can say that we have come a long way since we first discussed this issue, but I can certainly say that we are on the right track.
Mais il est vrai que nous avons bien avancé et notamment sur la convergence réglementaire, sur laquelle nous sommes pratiquement parvenus à un accord, et j’espère que cette négociation va donner une impulsion déterminée et décisive à l’approche communautaire.
It is true, however, that we have made a great deal of progress, particularly with regard to regulatory convergence, on which we have practically reached an agreement, and I hope that these negotiations will give a determined and decisive boost to the Community approach.
J'ai aussi conscience que sur la migration, nous devons faire des progrès sur la carte bleue; je suis bien conscient que nous devons aller plus loin sur la flexicurité; je suis bien conscient que beaucoup reste à faire mais nous avons bien avancé dans tous ces domaines.
I am well aware that we need to go further on flexicurity; I am well aware that there is much to be done, but we did move forward in all those areas.
Expressions with “avons bien avancé”
avons bien avancé dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.