Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“avons besoin d'institutions” in English

17 examples
Nous avons besoin d'institutions fortes.
We need strong institutions.
Voilà pourquoi nous avons besoin d'institutions fortes.
That is why we need strong institutions.
Mais en même temps, nous avons besoin d'institutions européennes fortes et notamment d'une Commission forte.
At the same time, however, we need strong European institutions and in particular a strong Commission.
Nous avons besoin d’institutions financières solides capables de se faire leur propre place au sein de l’économie mondiale.
What we need are strong financial institutions that can stand their own in the global economy.
L'UE doit être une puissance forte, la méthode communautaire doit acquérir une position forte et nous avons besoin d'institutions fortes.
The EU must be a strong force, the Community method must contain strong positions and we need strong institutions.
Nous traversons une crise économique et financière, donc nous avons besoin d'institutions européennes et nous avons besoin d'une Commission.
We are going through an economic and financial crisis, therefore we need European institutions and we need a Commission.
Nous avons besoin d’institutions fortes, capables de faire de ce sentiment une action politique cohérente et pas seulement de lancer un appel.
We need strong institutions that are able to turn this feeling into coherent political action and not just into an appeal.
Nous avons besoin d' institutions fortes et aptes à fonctionner; faute de quoi, l' idée européenne perdra en crédibilité lors de sa mise en uvre.
We need strong, functioning institutions. Otherwise, the European idea will not translate credibly into practice.
Nous avons besoin d'institutions, pour que l'UE fonctionne de manière démocratique et efficace, et nous avons aussi besoin d'un budget à la mesure de ses ambitions.
We need the institutions in order for the European Union to function democratically and effectively, and we need a budget that is commensurate with the EU's ambitions;
Bien sûr, nous avons besoin d'institutions au niveau européen, mais rappelons-nous les sages paroles de Jacques Santer qui disait "L'Europe doit faire moins, mais mieux".
Of course we need European-level institutions but let us also recall the wise words of Jacques Santer: "Europe must do less better".
Dans la pratique, cela signifie que nous avons besoin d'institutions qui se chargent de cette tâche, de moyens financiers pour ce faire et d'organisations volontaires qui appuient l'accomplissement de cette mission.
Put into practical terms, this means that we need institutions to take on this work, financial resources to make it possible, and voluntary organisations to give support in the performance of these tasks.
Le monde a changé de façon fondamentale et nous avons besoin d'institutions qui, dans leur mode de fonctionnement et dans leur gestion des problèmes que nous avons à résoudre, soient le reflet d'une économie mondiale.
The world has changed fundamentally, and we need institutions that reflect a global economy in the way they operate and deal with the problems we have.
Nous traversons une crise, et c'est justement en temps de crise que nous avons besoin d'institutions fortes. C'est donc le moment idéal pour souligner l'importance de Jean Monnet, l'un des pères fondateurs de l'intégration européenne.
We are in a time of crisis, and I think this is exactly the time when we need a strong institution, and it is a great opportunity to raise the importance of Jean Monnet as one of the founding fathers of European integration.
Nous avons besoin d'institutions plus solides, d'un dialogue de proximité pour relever les défis et saisir les opportunités qui s'offrent à nous et nous jouerons à coup sûr notre rôle à cet égard, en arrivant à trouver une solution institutionnelle.
We need stronger institutions and closer dialogue to address the challenges and the opportunities ahead of us and we will definitely play our role in these matters, making sure we can come to an institutional settlement.
Expressions with “avons besoin d'institutions”
avons besoin d'institutions fortes5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.