Voilà pourquoi nous avons besoin d'institutions fortes.
That is why we need strong institutions.
L'UE doit être une puissance forte, la méthode communautaire doit acquérir une position forte et nous avons besoin d'institutions fortes.
The EU must be a strong force, the Community method must contain strong positions and we need strong institutions.
Nous avons besoin d’institutions fortes, capables de faire de ce sentiment une action politique cohérente et pas seulement de lancer un appel.
We need strong institutions that are able to turn this feeling into coherent political action and not just into an appeal.
Nous avons besoin d' institutions fortes et aptes à fonctionner; faute de quoi, l' idée européenne perdra en crédibilité lors de sa mise en uvre.
We need strong, functioning institutions. Otherwise, the European idea will not translate credibly into practice.
Nous traversons une crise, et c'est justement en temps de crise que nous avons besoin d'institutions fortes. C'est donc le moment idéal pour souligner l'importance de Jean Monnet, l'un des pères fondateurs de l'intégration européenne.
We are in a time of crisis, and I think this is exactly the time when we need a strong institution, and it is a great opportunity to raise the importance of Jean Monnet as one of the founding fathers of European integration.