Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“avoir une politique commune” in English

13 examples
Nous voudrions avoir une politique commune de la pêche, qui croit aussi en l'avenir de la pêche.
We would like to have a common fisheries policy that also believes in the future of the fishing industry.
par écrit. - (SV) La Liste de juin ne pense pas que l'UE devrait avoir une politique commune de la pêche.
in writing. (SV) Because the June List does not believe that the EU should have a common fisheries policy, we have voted against this report.
Nous aurions pu avoir une politique commune de la pêche adaptée sans faire du poisson une propriété collective.
We could have had a decent common fisheries policy without taking fish into common ownership.
Nous ne devrions pas faire une fixation idéologique sur la question de savoir si nous devons avoir une politique commune ou non.
We should not get ideologically fixed on the whole question of whether we have a common policy or not.
Nous sommes censés avoir une politique commune de la pêche, mais dans de nombreuses régions d'Europe, l'approche est tout sauf commune.
We are supposed to have a common fisheries policy, but in many regions of Europe the approach is anything but common.
L'objectif à long terme de l'Union européenne, que nous soutenons, est d'avoir une politique commune en matière de migration et d'asile.
The European Union's long-term goal, which we support, is to have a common asylum and migration policy.
Comment voulez-vous avoir une politique commune de la pêche s'il existe de telles disparités sur une ressource aussi élémentaire que le carburant?
How can you have a viable common fisheries policy with such disparity on the basic commodity of fuel?
Il est essentiel pour nos pays d'accueillir correctement les étudiants étrangers, comme il est essentiel d'avoir une politique commune pour cet accueil.
It is vital that our countries offer an appropriate welcome to foreign students, just as it is vital to have a common policy on this welcome.
Comment pouvons-nous avoir une politique commune lorsque l'un des pays les plus importants de l'UE vote en réalité contre deux autres grands pays de l'UE?
How can we have a common policy when one of the major EU countries actually votes in opposition to two other major EU countries?
Si nous ignorions encore qu’il est impossible d’avoir une politique commune si les grands États membres sont profondément divisés, nous en avons eu la preuve.
If we needed reminding that you cannot have a common policy if the larger Member States are deeply divided, then here was the evidence.
Il n'est pas possible de contenter M. Sarkozy et M. Berlusconi, d'une part, et d'avoir une politique commune d'asile et d'immigration à long terme, d'autre part.
It is not possible to keep Mr Sarkozy and Mr Berlusconi happy, on the one hand, and have a common asylum and immigration policy for the long term, on the other.
Si nous sommes capables de mettre en place une politique agricole commune, il n'y a pas de raison que nous ne puissions pas avoir une politique commune pour les Roms.
If we can have a common agricultural policy surely we can have a common policy for the Roma.
La première faiblesse est un manque de détermination de tous les États membres de l'UE à avoir une politique commune et pas seulement une déclaration verbale de sa nécessité.
The first weakness is a lack of determination of all the EU Member States to have a common policy and not just a verbal declaration of its necessity.
Il doit y avoir une politique commune dans les États membres en matière d'immigration et d'aide adaptée aux besoins démographiques, économiques et humanitaires des États membres.
The Member States must have a common immigration and asylum policy that is appropriate to their demographic, economic and humanitarian needs.
La diversification des sources d'énergie de l'UE est un moyen de nous rendre indépendants de la Russie, et il est essentiel pour cela d'avoir une politique commune de l'UE en Asie centrale.
Diversification of supplies of energy raw materials to the EU is one way of making ourselves independent of Russia, and the key move in this is a common EU policy with regard to Central Asia.
Le troisième : nous devons être conscients que, sans l'implication des Institutions, des opérateurs et des territoires, il sera impossible d'avoir une politique commune et faisant l'unanimité.
Thirdly, we need to be aware that we cannot have a common policy which all support if we do not involve the institutions, the operators and the territories.
Ces politiques montrent pourquoi il est important d’avoir une politique commune de la pêche et, si ces mesures sont intégrées dans cette politique, la loi prendra alors son plein effet dans les 25 États membres.
These policies show why it is important to have a common fisheries policy and if these measures become part of that policy, we will then have the full force of the law across the 25 Member States.
Nous devons avoir une politique commune des énergies renouvelables, développer d'autres sources d'énergie - sans pour autant se réfugier dans les énergies fossiles -, tout en veillant à garantir notre autosuffisance.
We must have a joint policy on renewable energy and develop other sources of energy, without falling back on fossil fuels, while seeking to ensure that we are self-sufficient.
Nous devrions avoir la possibilité de développer notre industrie de la pêche, d'autant qu'en plus d'avoir une politique commune de la pêche, nous avons une politique régionale, nous avons une politique du développement rural.
We should be given the opportunities to develop our fishing industry, remembering full well that in addition to having a common fisheries policy, we have a regional policy, we have a rural development policy.
Avec un pareil chantier, l'Union européenne qui a, il y a trois ans, sur proposition britannique, adopté un moratoire en matière de ventes d'armes, s'honorerait d'avoir une politique commune efficace et de prendre tout son rôle.
Against such a backdrop, the European Union, which adopted a moratorium on the sale of weapons three years ago at the behest of Great Britain, would do itself credit by having an effective common policy and playing its full part.
Expressions with “avoir une politique commune”
d'avoir une politique commune11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.