Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“d'avoir une politique commune” in English

11 examples
L'objectif à long terme de l'Union européenne, que nous soutenons, est d'avoir une politique commune en matière de migration et d'asile.
The European Union's long-term goal, which we support, is to have a common asylum and migration policy.
Il est essentiel pour nos pays d'accueillir correctement les étudiants étrangers, comme il est essentiel d'avoir une politique commune pour cet accueil.
It is vital that our countries offer an appropriate welcome to foreign students, just as it is vital to have a common policy on this welcome.
Si nous ignorions encore qu’il est impossible d’avoir une politique commune si les grands États membres sont profondément divisés, nous en avons eu la preuve.
If we needed reminding that you cannot have a common policy if the larger Member States are deeply divided, then here was the evidence.
Il n'est pas possible de contenter M. Sarkozy et M. Berlusconi, d'une part, et d'avoir une politique commune d'asile et d'immigration à long terme, d'autre part.
It is not possible to keep Mr Sarkozy and Mr Berlusconi happy, on the one hand, and have a common asylum and immigration policy for the long term, on the other.
La diversification des sources d'énergie de l'UE est un moyen de nous rendre indépendants de la Russie, et il est essentiel pour cela d'avoir une politique commune de l'UE en Asie centrale.
Diversification of supplies of energy raw materials to the EU is one way of making ourselves independent of Russia, and the key move in this is a common EU policy with regard to Central Asia.
Le troisième : nous devons être conscients que, sans l'implication des Institutions, des opérateurs et des territoires, il sera impossible d'avoir une politique commune et faisant l'unanimité.
Thirdly, we need to be aware that we cannot have a common policy which all support if we do not involve the institutions, the operators and the territories.
Ces politiques montrent pourquoi il est important d’avoir une politique commune de la pêche et, si ces mesures sont intégrées dans cette politique, la loi prendra alors son plein effet dans les 25 États membres.
These policies show why it is important to have a common fisheries policy and if these measures become part of that policy, we will then have the full force of the law across the 25 Member States.
Nous devrions avoir la possibilité de développer notre industrie de la pêche, d'autant qu'en plus d'avoir une politique commune de la pêche, nous avons une politique régionale, nous avons une politique du développement rural.
We should be given the opportunities to develop our fishing industry, remembering full well that in addition to having a common fisheries policy, we have a regional policy, we have a rural development policy.
Avec un pareil chantier, l'Union européenne qui a, il y a trois ans, sur proposition britannique, adopté un moratoire en matière de ventes d'armes, s'honorerait d'avoir une politique commune efficace et de prendre tout son rôle.
Against such a backdrop, the European Union, which adopted a moratorium on the sale of weapons three years ago at the behest of Great Britain, would do itself credit by having an effective common policy and playing its full part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.