Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“avoir souligné l'importance” in English

5 examples
Je voudrais aussi le remercier d'avoir souligné l'importance du financement.
I would also like to thank him for emphasising the importance of funding.
J'aimerais aussi remercier la Commission pour avoir souligné l'importance de la continuité de la réforme.
I would also like to thank the Commission for stressing the importance of the continuity of the reform.
Je vous remercie en tout cas d’avoir souligné l’importance qu’il convient d’accorder aux personnes à mobilité réduite.
In any case, I thank you for having underlined the importance that should be attached to persons with reduced mobility.
Je remercie Mme Kinnock d'avoir souligné l'importance de la prévention des conflits et le fait que cet aspect soit anormalement absent du Livre vert.
I thank Mrs Kinnock for emphasizing the importance of conflict prevention and the fact that it is not present in the Green Paper as it should be.
Je remercie mon collègue de Madère d'avoir souligné l'importance des îles, car la situation de Madère est la même que celle des Açores et des Îles Canaries.
I am very grateful to my colleague from Madeira for pointing to the importance of the islands, for the same applies to the Azores and the Canary Islands as to Madeira.
Une nouvelle fois, je voudrais remercier les députés d'avoir souligné l'importance de la supervision prudentielle et de la stabilité financière dans sa résolution du 24 avril.
Again, I am grateful to this House for having emphasised the importance of prudential supervision and financial stability in its resolution of 24 April.
(EN) Madame la Présidente, en tant que membre d'EuroLat, je tiens à féliciter la Présidence espagnole et M. Salafranca pour avoir souligné l'importance de nos relations avec l'Amérique latine.
Madam President, as a member of EuroLat, I commend the Spanish Presidency and Mr Salafranca for emphasising the importance of our relations with Latin America.
Je souhaite à cet égard remercier les rapporteurs d’avoir souligné l’importance d’un juste équilibre entre la dimension économique d’une part, et l’emploi et la protection sociale d’autre part.
I wish to thank the rapporteurs, in this regard, for highlighting the importance of striking a balance between the economic dimension, on the one hand, and employment and social protection on the other.
- Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Böge pour son rapport et en particulier pour avoir souligné l’importance des investissements dans la recherche et le développement en vue d’atteindre les objectifs de l’agenda de Lisbonne.
Mr President, I want to congratulate Mr Böge on his report and especially his highlighting of the importance of investment in research and development with a view to meeting the Lisbon Agenda objectives.
Je suis donc favorable à la stratégie de la Commission visant à lutter contre l'homophobie, et voudrais remercier particulièrement la commissaire Reding pour avoir souligné l'importance de protéger ces droits fondamentaux, par sa présence, ici en plénière, alors qu'il est presque minuit.
I therefore welcome the Commission's strategy to combat homophobia and would particularly like to thank Commissioner Reding for emphasising the importance of protecting these fundamental rights through her attendance here in plenary when the time is nearly midnight.
Expressions with “avoir souligné l'importance”
d'avoir souligné l'importance9 pour avoir souligné l'importance5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.