Je voudrais aussi le remercier d'avoir souligné l'importance du financement.
I would also like to thank him for emphasising the importance of funding.
Je vous remercie en tout cas d’avoir souligné l’importance qu’il convient d’accorder aux personnes à mobilité réduite.
In any case, I thank you for having underlined the importance that should be attached to persons with reduced mobility.
Je remercie Mme Kinnock d'avoir souligné l'importance de la prévention des conflits et le fait que cet aspect soit anormalement absent du Livre vert.
I thank Mrs Kinnock for emphasizing the importance of conflict prevention and the fact that it is not present in the Green Paper as it should be.
Je remercie mon collègue de Madère d'avoir souligné l'importance des îles, car la situation de Madère est la même que celle des Açores et des Îles Canaries.
I am very grateful to my colleague from Madeira for pointing to the importance of the islands, for the same applies to the Azores and the Canary Islands as to Madeira.
Une nouvelle fois, je voudrais remercier les députés d'avoir souligné l'importance de la supervision prudentielle et de la stabilité financière dans sa résolution du 24 avril.
Again, I am grateful to this House for having emphasised the importance of prudential supervision and financial stability in its resolution of 24 April.
Je souhaite à cet égard remercier les rapporteurs d’avoir souligné l’importance d’un juste équilibre entre la dimension économique d’une part, et l’emploi et la protection sociale d’autre part.
I wish to thank the rapporteurs, in this regard, for highlighting the importance of striking a balance between the economic dimension, on the one hand, and employment and social protection on the other.