Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“avoir rédigé ce rapport” in English

10 examples
(RO) Je tiens avant toute chose à féliciter Elmar Brok pour avoir rédigé ce rapport.
(RO) I would first of all like to congratulate Elmar Brok for drafting this report.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, je suis très reconnaissant à Mme Gurmai d'avoir rédigé ce rapport.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, I am very grateful to the rapporteur, Mrs Gurmai, for her report.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Járóka pour avoir rédigé ce rapport, qui est selon moi très important.
. Mr President, I would like to thank Mrs Járóka for having prepared this report, which I think is highly important.
(SK) Je tiens tout d'abord à exprimer moi aussi mes remerciements au rapporteur pour avoir rédigé ce rapport sur un sujet aussi sérieux.
(SK) First of all, I too would like to express my thanks to the rapporteur for drafting the report on this serious topic.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à dire combien je suis reconnaissant à Mme Wallis d’avoir rédigé ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say, first of all, how very grateful I am to Mrs Wallis for her report.
Monsieur le Président, je voudrais en particulier remercier Mme Lynne et la commission de l'emploi et des affaires sociales d'avoir rédigé ce rapport.
Mr President, I should like in particular to thank Mrs Lynne and the Committee on Employment and Social Affairs for drafting this report.
. - Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, M. Queiró, pour avoir rédigé ce rapport complet et détaillé que je salue.
. Mr President, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mr Queiró, on compiling this comprehensive and detailed report, which I welcome.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier ma collègue d'avoir rédigé ce rapport, un rapport important pour la croissance économique.
(PL) Madam President, at the outset, I would like to thank my colleague for preparing this report, a report which is significant for economic growth.
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais d'abord remercier M. Costa pour avoir rédigé ce rapport.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to thank Mr Costa for having drawn up this report.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je profite de l'occasion pour remercier sincèrement Zita, notre rapporteur, d'avoir rédigé ce rapport.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, may I take this opportunity to express my sincere thanks to Zita, our rapporteur, for this report.
Cette délégation était conduite par M. Cashman, vice-président de la commission des pétitions, et comprenait aussi Mme Fourtou, que je voudrais remercier d’avoir rédigé ce rapport.
This mission was led by Mr Cashman, the Vice-Chairman of the Committee on Petitions, and also included Mrs Fourtou, whom I should like to thank for having drafted the report.
Monsieur le Président, au nom du groupe Verts/ALE, je voudrais remercier la rapporteure, Mme Meissner, d'avoir rédigé ce rapport et de l'avoir élaboré avec les autres groupes politiques.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, on behalf of the Verts/ALE Group I would like to thank the rapporteur, Mrs Meissner, for drawing together this report and developing it alongside the other political groups.
Madame la Présidente, je voudrais féliciter M. Rübig pour avoir rédigé ce rapport dans un esprit très ouvert. Je reconnais bien sûr que l' innovation concerne l' esprit d' entreprise et l' emploi.
Madam President, I should like to congratulate Mr Rübig for approaching his report with such an open mind and, of course, to agree that innovation concerns entrepreneurship and employment.
J'aimerais remercier Mme Jordan Cizelj d'avoir rédigé ce rapport, et vous comprendrez pourquoi je suis heureux et ravi que ce rapport soit si favorable et exprime un tel soutien envers notre politique.
I should like to thank Mrs Jordan Cizelj for drafting this report, and you will understand why I am truly pleased and want to express my delight that this report is so favourable and gives us such strong backing.
Monsieur le Président, je voudrais remercier notre président, Paolo Costa, non seulement pour avoir rédigé ce rapport, mais aussi pour son travail en tant que président de la commission au cours de la législature écoulée.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, I would like to thank our chair, Paolo Costa, not only for producing this report but also for his work as chair of the committee over the past parliamentary period.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissant à M. Romagnoli d'avoir rédigé ce rapport technique, qui m'a permis d'expliquer mon vote sur le rapport de M. Graça Moura établissant le programme Culture.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Romagnoli for his technical support, which has enabled me to explain my vote on the report by Mr Graça Moura establishing the Culture Programme.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par dire que la Commission se félicite de ce rapport et remercie le rapporteur M. Skinner pour avoir rédigé ce rapport sur la mise en ?uvre du plan d'action sur le capital-investissement.
Mr President, I should like to begin by saying that the Commission welcomes this report and would like to thank the rapporteur, Mr Skinner, for preparing the report on implementing the risk capital action plan.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Oomen-Ruijten pour avoir rédigé ce rapport, qui sera remis à la Commission et qui devrait être pris en considération en tant que contribution du Parlement au prochain rapport d'avancement.
(DE) Mr President, first of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for drawing up this report which will be submitted to the Commission and should be taken into account as Parliament's contribution to the forthcoming progress report.
Expressions with “avoir rédigé ce rapport”
d'avoir rédigé ce rapport9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.