au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, je suis très reconnaissant à Mme Gurmai d'avoir rédigé ce rapport.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, I am very grateful to the rapporteur, Mrs Gurmai, for her report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens tout d’abord à dire combien je suis reconnaissant à Mme Wallis d’avoir rédigé ce rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say, first of all, how very grateful I am to Mrs Wallis for her report.
Monsieur le Président, je voudrais en particulier remercier Mme Lynne et la commission de l'emploi et des affaires sociales d'avoir rédigé ce rapport.
Mr President, I should like in particular to thank Mrs Lynne and the Committee on Employment and Social Affairs for drafting this report.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier ma collègue d'avoir rédigé ce rapport, un rapport important pour la croissance économique.
(PL) Madam President, at the outset, I would like to thank my colleague for preparing this report, a report which is significant for economic growth.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je profite de l'occasion pour remercier sincèrement Zita, notre rapporteur, d'avoir rédigé ce rapport.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, may I take this opportunity to express my sincere thanks to Zita, our rapporteur, for this report.
Cette délégation était conduite par M. Cashman, vice-président de la commission des pétitions, et comprenait aussi Mme Fourtou, que je voudrais remercier d’avoir rédigé ce rapport.
This mission was led by Mr Cashman, the Vice-Chairman of the Committee on Petitions, and also included Mrs Fourtou, whom I should like to thank for having drafted the report.
Monsieur le Président, au nom du groupe Verts/ALE, je voudrais remercier la rapporteure, Mme Meissner, d'avoir rédigé ce rapport et de l'avoir élaboré avec les autres groupes politiques.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, on behalf of the Verts/ALE Group I would like to thank the rapporteur, Mrs Meissner, for drawing together this report and developing it alongside the other political groups.
J'aimerais remercier Mme Jordan Cizelj d'avoir rédigé ce rapport, et vous comprendrez pourquoi je suis heureux et ravi que ce rapport soit si favorable et exprime un tel soutien envers notre politique.
I should like to thank Mrs Jordan Cizelj for drafting this report, and you will understand why I am truly pleased and want to express my delight that this report is so favourable and gives us such strong backing.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis reconnaissant à M. Romagnoli d'avoir rédigé ce rapport technique, qui m'a permis d'expliquer mon vote sur le rapport de M. Graça Moura établissant le programme Culture.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Romagnoli for his technical support, which has enabled me to explain my vote on the report by Mr Graça Moura establishing the Culture Programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.