News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir pour principe” in English
10 examplesElle doit avoir pour principe le respect de l'originalité et de la richesse culturelle des différentes régions.
The premise should be respect for the individual identity and cultural richness of the various areas.
Toute réglementation devrait avoir pour principe la clarté et l' intelligibilité, et il existe maintenant un défaut à ce niveau.
The basic premise should be intelligible legislation, and that is not quite the case at the moment.
Nous devons toujours avoir pour principe directeur l'instauration de méthodes valables, qui mettent l'accent sur la nécessité d'agir avec humanité.
Good methods, in which humanity is the primary consideration, must be our guiding principle at all times.
L'Union européenne doit également avoir pour principe d'investir dans les zones urbaines et de les considérer comme une ressource plutôt que comme un problème.
Investment in urban areas and seeing them as places of opportunity rather than as problems must be one of the principles of the European Union too.
La politique de l'Union européenne pour la Baltique doit avoir pour principe la pleine application des traités européens et des traités de coopération et d'association.
The European Union's Baltic policy should be based on existing Europe agreements as well as a full implementation of co-operation and partnership agreements.
Nous devons avoir pour principe de mettre en place une réelle égalité des chances en matière de concurrence par l'harmonisation et la prise en compte des diverses composantes des coûts.
Our guiding principle must be to create a truly level playing field on the competition front, through harmonisation and by taking comparable cost components into account.
Un État de droit doit avoir pour principe de protéger les victimes potentielles - ce sont les consommateurs - davantage que les contrevenants potentiels - et il s'agit somme toute de l'industrie.
Surely the principle of a constitutional state is that the potential victims - who are the consumers - are better protected than the potential offenders, who are after all the industry!
Les cirques traditionnels ne sont pas censés avoir pour principe l’utilisation des animaux; il existe des cirques prestigieux qui réussissent à attirer les foules sans pour autant produire d’animaux sauvages.
Traditional circuses are not meant to be founded upon the use of animals; there are highly celebrated circuses that manage to draw the crowds without performances by wild animals.
L'ensemble de la politique d'aide alimentaire de l'Union européenne doit sans aucun doute avoir pour principe fondamental de garantir que les denrées alimentaires en question parviennent bien aux communautés et aux régions qui en ont le plus besoin.
The fundamental rationale of all EU food aid policy must obviously be to guarantee that the food in question gets to the communities and regions where it is most needed.
Notre travail doit avoir pour principe de base le fait qu'une migration bien gérée peut constituer un élément positif pour toutes les parties concernées, pas seulement pour les différents États membres et pour l'UE dans son ensemble, mais aussi pour les pays d'origine et les différents migrants.
The basic premise for our work is that well-managed migration can be a positive thing for all parties concerned, not only for the individual Member States and for the EU as a whole, but also for the countries of origin and the individual migrants.
Expressions with “avoir pour principe”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
