Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“avoir eu la possibilité” in English

9 examples
Nous aurions alors le sentiment d'avoir eu la possibilité d'examiner ces questions.
People would then feel that they had the opportunity to deal with it.
C' est réellement un honneur pour moi d' avoir eu la possibilité de débattre de ces questions.
I am really honoured that I had the possibility to discuss these matters.
Aujourd'hui, c'est le tour de M. Ai Weiwei, un artiste connu et un des derniers dissidents à avoir eu la possibilité de dire quelque chose.
We now have Mr Ai Weiwei, who is a well-known artist and was one of the last dissidents who had the possibility to say something.
Je regrette beaucoup de ne pas avoir eu la possibilité de m'exprimer ce matin au sujet du vote nominal et sur ses répercussions financières.
I very much regret that this morning I did not have the opportunity to speak on the roll-call vote and its financial implications.
Les gens nous ont été particulièrement reconnaissants d'avoir eu la possibilité de soumettre leur avis aux membres de la commission en personne.
People were particularly grateful to have the opportunity to submit their comments to the committee members in person.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je suis heureuse d'avoir eu la possibilité d'être le rapporteur du Parlement sur le plan d'action en faveur des personnes handicapées.
rapporteur. - Mr President, I am pleased to have been given the opportunity to be Parliament's rapporteur on the disability action plan.
Après avoir eu la possibilité de parler avec les divers interlocuteurs, en accompagnant M. van Mierlo, je puis vous confirmer que la situation est très grave, franchement grave.
After talking to the various spokespersons with Mr van Mierlo, I can confirm that the situation is very serious and frankly grave.
Il est bien respecté dans notre maison, mais il vient de nous échapper sans avoir eu la possibilité de nous faire ses adieux, pas plus que nous n’avons eu la possibilité de lui faire les nôtres.
He is highly regarded in this House, but he recently escaped, and he was not able to say goodbye to us any more than we were able to say goodbye to him.
Monsieur le Président, je souhaite préciser à mes collègues verts et à mon propre groupe que je suis déçue de ne pas avoir eu la possibilité de voter sur les deux amendements clés de la politique étrangère et de sécurité commune.
Mr President, I express my disappointment at my Green colleagues and my own group, because I was left with no opportunity to vote on two key amendments on the common, foreign and security policy.
Monsieur le Président, je suis quelque peu préoccupé, et je suis désolé de ne pas avoir eu la possibilité de signaler, avant l'intervention de Mme Theato, la publication d'un corrigendum au rapport de la commission du contrôle budgétaire.
Mr President, I am rather concerned, and I am sorry I did not have a chance to raise it before Mrs Theato spoke, that a corrigendum has been published to the report of the Committee on Budgetary Control.
Expressions with “avoir eu la possibilité”
d'avoir eu la possibilité5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.