Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“avoir entendu le président” in English

5 examples
Je suis très heureux d'avoir entendu le président Santer reconnaître que la Commission avait commis des erreurs.
I was pleased to hear President Santer acknowledge that mistakes were made by the Commission.
Je regrette d'avoir entendu le président Soares et d'autres établir un parallèle entre le Timor-oriental et Macao.
I have heard - and I regret this - Mr Soares and others likening East Timor to Macao.
Je suis vraiment désolée de ne pas avoir entendu le président Barroso exprimer de condoléances au nom de la Commission.
I am honestly sorry that we did not hear condolences from President Barroso on behalf of the Commission.
Ces choses étant dites, Monsieur le Président, et après avoir entendu le président en exercice du Conseil, je voudrais proposer un amendement oral au texte Tsatsos-Gil-Robles.
Having said this, Mr President, and having heard the President?in-Office of the Council, I am going to propose an in voce amendment to the Tsatsos-Gil-Robles text.
Je crois avoir entendu le président en exercice dire à demi-mot qu'il y avait des ordres du jour pour ces réunions informelles et que ces ordres du jour devraient être publiées.
I think I heard the President-in-Office of the Council say something along the lines that there were agendas for these informal meetings and that these agendas were to be publicly available.
Deuxièmement, je suis cependant inquiet de ne pas avoir entendu le Président en exercice dire que, pour participer à la résolution du problème, nous devons garantir les droits des Serbes vivant au Kosovo.
Secondly, however, I was concerned not to hear the President-in-Office say that, as part of resolving this situation, we have to guarantee the rights of Serbs who live in Kosovo.
(EN) Le système d'échange des émissions est assurément positif dans l'état actuel, et je me félicite d'avoir entendu le président en exercice déclarer qu'il allait essayer d'étendre ce système au domaine de l'aviation.
The emissions trading scheme is clearly good as far as it goes, and I was pleased to hear the President-in-Office's commitment to try and expand it to include aviation.
Je crois qu' il faut mettre ce fait clairement en évidence et se poser la question de savoir si la Commission est à même de négocier des accords internationaux, surtout après avoir entendu le président Prodi solliciter une compétence internationale pour la Commission.
I believe that this fact should be noted and made clear and doubts raised as to whether the Commission is capable of negotiating international agreements, especially having heard President Prodi request an international remit for the Commission.
Expressions with “avoir entendu le président”
d'avoir entendu le président4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.