Je suis très heureux d'avoir entendu le président Santer reconnaître que la Commission avait commis des erreurs.
I was pleased to hear President Santer acknowledge that mistakes were made by the Commission.
Je regrette d'avoir entendu le président Soares et d'autres établir un parallèle entre le Timor-oriental et Macao.
I have heard - and I regret this - Mr Soares and others likening East Timor to Macao.
(EN) Le système d'échange des émissions est assurément positif dans l'état actuel, et je me félicite d'avoir entendu le président en exercice déclarer qu'il allait essayer d'étendre ce système au domaine de l'aviation.
The emissions trading scheme is clearly good as far as it goes, and I was pleased to hear the President-in-Office's commitment to try and expand it to include aviation.