Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“avoir déjà répondu” in English

12 examples
Je crois avoir déjà répondu à cette question.
I think that, from what I have said, I have already replied to this question.
Il me semble avoir déjà répondu plusieurs fois à la question.
I thought I had already answered the question several times.
- Je crois avoir déjà répondu à cette question dans ma réponse principale.
I believe that I have already replied to this question in my main answer.
Il me semblait avoir déjà répondu à cette question, mais je répète volontiers.
I think I have probably already answered this question, but I am happy to repeat my reply.
Je pense avoir déjà répondu concernant les actions pilotes : ALFA, Tempus, et d'autres.
I think that I have already answered her questions on the pilot actions, ALFA, Tempus, and so on.
. - Je crois avoir déjà répondu, mais apparemment d’une manière bureaucratique et non politique, comme l’a observé l’honorable député.
. – I believe that I have already given a reply which, as the honourable Member has observed, I understand is bureaucratic and not political;
Je ne répondrai donc pas une nouvelle fois à toutes les questions posées car honnêtement, je pense y avoir déjà répondu lors de ma première intervention.
So I am not going to respond again to all these questions that have been put because, honestly, I think I already answered them in my first speech.
Enfin, Madame Krehl, je crois avoir déjà répondu à votre question, qui était de savoir ce qu'il en était du détachement du service commun, de la politique du personnel et de l'administration.
In conclusion, Mrs Krehl, I believe I have already answered your question on creating a separate common service, on staffing policy and administration.
. - Je crois avoir déjà répondu à la demande de ce député en confirmant que nous avions l’intention d’entreprendre des démarches urgentes pour obtenir la libération immédiate des personnes concernées.
. – I believe that I already replied to the Member’s request when I confirmed that we intend to take urgent steps to secure the immediate release of the persons concerned.
Je pense avoir déjà répondu à la question précédente avec suffisamment de clarté en disant que le Conseil, en tant que tel, ne prend pas position sur les questions inhérentes à la conférence intergouvernementale.
I believe that I have already answered the previous question with sufficient clarity in saying that the Council, as such, does not adopt a position on issues relating to the Intergovernmental Conference.
Monsieur Sacrédeus, Mme Durant, présidente en exercice du Conseil, a refusé de répondre à certaines questions car elle estimait y avoir déjà répondu mais quoi qu'il en soit, je transmets votre requête à Mme Durant.
Mr Sacrédeus, Mrs Durant, the President-in-Office of the Council, has declined to reply to the question in some cases because she considered that she had already answered it, but I will communicate your request to Mrs Durant in any case.
Quatrièmement, et je remercie le commissaire Piebalgs d'avoir déjà répondu à une de mes préoccupations dans sa réponse à Mme Keller, la Banque européenne d'investissement, de son côté, tient d'ores et déjà compte des remarques que je viens de formuler.
Fourthly, and here I need to thank Commissioner Piebalgs for having already addressed one of my concerns in his answer to Mrs Keller, the European Investment Bank already takes all these factors into account.
Outre sa brusquerie, je pourrais dire qu' à presque tous les collègues il ne répondait pratiquement que par monosyllabes, quand il ne prétendait pas nous avoir déjà répondu. Néanmoins, il a en effet répondu à la question écrite que je lui avais soumise.
Apart from the fact that he was curt with us, he gave I think almost all my fellow members more or less one-word replies or claimed that he had replied, although he did indeed reply to the written question which I had submitted.
Expressions with “avoir déjà répondu”
crois avoir déjà répondu5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.