Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“avoir d'effet” in English

14 examples
Ce qui m'étonne, c'est quand vous affirmez qu'un faible montant ne peut pas avoir d'effet dissuasif sur la spéculation.
The thing that astounds me is your claim that a minor amount cannot have a deterrent effect on speculation.
Ce pacte doit aussi veiller à ne pas avoir d'effet négatif sur l'intégrité du marché unique, et il devrait même l'améliorer.
Such a pact must also take care not to affect adversely the integrity of the single market and should even help to enhance it.
quatrièmement, soyons justes: comme c'est le cas dans le monde entier, les lois n'ont pas et ne doivent pas avoir d'effet rétroactif.
fourthly, let us be fair, as happens throughout the world; the laws do not have retroactive force, nor should they.
Le retard provoqué par l'évolution du système d'information Schengen ne peut pas avoir d'effet néfaste sur le processus d'adhésion des pays qui attendent l'intégration.
The delay caused by the development of the Schengen Information System cannot have an adverse effect on the accession process of the countries awaiting integration.
Monsieur le Président, les standards sont avant tout des normes privées, c'est-à-dire qu'elles sont fixées par des organismes normatifs sans, en général, avoir d'effet contraignant.
Mr President, standards are in the first instance private norms, in that they are drawn up by standardization organizations but do not generally have a binding effect.
Cela se confirme par l'habitude de ce Parlement consistant à ensevelir les citoyens sous des règlements qui leur rendent souvent la vie plus difficile sans avoir d'effet significatif sur leur niveau de vie.
This is confirmed by a certain custom, which has become the norm in this Parliament, namely snowing citizens under with regulations which, in many cases, make their lives difficult and which do not have a significant effect on their standard of living.
Cette nouvelle annexe 3 ne pourra bien sûr pas avoir d'effet rétroactif sur les demandes antérieures ou sur les demandes déjà introduites auprès de la Commission en vertu des règles de la directive 90/220/CEE.
The new annex 3 cannot of course be applied retrospectively to previous applications or to applications which have been forwarded to the Commission in connection with the rules contained in directive 90/220/EEC.
En outre, la libéralisation ne peut avoir d'effet positif que si tous les moyens de transport supportent effectivement le poids des coûts réels qu'ils engendrent, y compris donc les coûts sociaux et environnementaux.
Besides, liberalization will not have a positive effect until all modes of transport actively foot the bill of the costs actually produced, including social and environmental costs.
C'est la première fois, dans l'histoire de la Communauté, qu'on s'est référé à l'article 82 du Traité pour pénaliser une pratique discriminatoire nuisant aux intérêts des consommateurs sans avoir d'effet significatif sur le marché.
This was the first case in Community history in which Article 82 of the Treaty has been used to penalise a discriminatory practice that harms the interests of consumers without having a significant effect on the market.
La Commission déclare ceci: "Sachant que le niveau général d'importations en provenance de Moldova ne représente que 0,04 % de l'ensemble des importations de l'UE, une plus grande ouverture du marché ne devrait pas avoir d'effet négatif sur l'UE.
The Commission states that 'as the general level of imports from Moldova is merely 0.04% of all EU imports, further market opening is not expected to create negative effects for the EU.
Un rapport sur une proposition législative, sur lequel le Parlement européen n'a pu émettre qu'un avis consultatif, ne saurait avoir d'effet contraignant sur les domaines dans lesquels le Parlement européen, en vertu d'une base juridique différente, a le pouvoir de codécision.
A report on a legislative proposal on which the European Parliament was only consulted cannot have any binding effect for the areas in which the European Parliament, by virtue of a different legal basis, has the power of codecision.
Expressions with “avoir d'effet”
sans avoir d'effet4 avoir d'effet négatif4 avoir d'effet négatif sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.