Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“avez soulignés” in English

9 examples
A ce sujet, nous avons tenu compte des points que vous avez soulignés de façon critique.
In that respect we have taken on board a number of points of criticism made by you.
Le Parlement européen est prêt à poursuivre avec vous les buts que vous avez soulignés, mais avec les ressources et les structures nécessaires.
The European Parliament is ready to pursue with you the aims you have outlined, but with the necessary resources and structures.
Il est également d'accord sur les dix points que vous avez soulignés dans votre résumé sur la clôture de la conférence interparlementaire sur la fraude.
We are also in agreement with the ten summary points highlighted by yourself at the closure of the Interparliamentary Conference on fraud.
Ayez l'assurance que nous allons corriger les défauts que vous avez soulignés dans vos rapports et qu'il est effectivement facile de corriger, à notre avis.
Rest assured that we shall remedy the shortcomings you have pointed out in your report, which we think in fact will be an easy mater.
Je vous souhaite bonne chance et j'espère qu'à la fin de la présidence, vous aurez pu progresser, pour bonne part, sur les points que vous avez soulignés dans la présentation de cette présidence.
I wish you good luck and I hope that at the end of the presidency, you will have been able to make progress on most of the points that you highlighted in the presentation on this presidency.
Dans le cadre du dialogue politique bilatéral que l'Union européenne mène avec l'Algérie, les objectifs que vous avez soulignés dans votre question, à savoir la relance d'un débat et d'une dynamique politique démocratique, sont visés.
The bilateral political dialogue which the European Union is conducting with Algeria does indeed focus on the objectives you stressed in your question, i.e. restoring debate and a democratic political dynamic.
Certaines de ces idées, comme l’augmentation des obligations des États membres à transmettre les informations sur le trafic ou le rôle de l’Agence en réponse aux incidents en mer, font partie des plans que vous avez soulignés pour la création d’un corps de garde-côtes.
Some of these ideas, such as, for example, increasing the obligations of the Member States to pass on information on traffic or the role of the Agency in responses to incidents at sea are part of the plans that you have outlined for the creation of a coastguard service.
Comme vous le savez, je suis dans ce domaine depuis un semestre et j'aurai sans aucun doute l'occasion de me pencher sur tous les éléments que vous avez soulignés ainsi que de m'efforcer à tracer les contours futurs du traitement optimal qu'il convient de réserver à ce dossier.
As you know, I have been in this area for half a year and I will certainly look fully into all the things which you have underlined and try to see how we can best handle that in the future.
Expressions with “avez soulignés”
avez soulignés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.