Il est également d'accord sur les dix points que vous avez soulignés dans votre résumé sur la clôture de la conférence interparlementaire sur la fraude.
We are also in agreement with the ten summary points highlighted by yourself at the closure of the Interparliamentary Conference on fraud.
Ayez l'assurance que nous allons corriger les défauts que vous avez soulignés dans vos rapports et qu'il est effectivement facile de corriger, à notre avis.
Rest assured that we shall remedy the shortcomings you have pointed out in your report, which we think in fact will be an easy mater.
Je vous souhaite bonne chance et j'espère qu'à la fin de la présidence, vous aurez pu progresser, pour bonne part, sur les points que vous avez soulignés dans la présentation de cette présidence.
I wish you good luck and I hope that at the end of the presidency, you will have been able to make progress on most of the points that you highlighted in the presentation on this presidency.
Dans le cadre du dialogue politique bilatéral que l'Union européenne mène avec l'Algérie, les objectifs que vous avez soulignés dans votre question, à savoir la relance d'un débat et d'une dynamique politique démocratique, sont visés.
The bilateral political dialogue which the European Union is conducting with Algeria does indeed focus on the objectives you stressed in your question, i.e. restoring debate and a democratic political dynamic.