Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“avec les républiques” in English

11 examples
-Je préside la délégation pour les relations avec les républiques d’Asie centrale et la Mongolie et nous nous rendrons prochainement dans cette région, en Asie centrale, au Kirghizstan notamment.
I am the head of the delegation to the republics of Central Asia and Mongolia, and shortly we will be going to this region, to Central Asia and, namely, to Kirghizstan.
Je sais que l'état des prisons géorgiennes a été franchement discuté lorsque la délégation du Parlement européen avec les Républiques transcaucasiennes a rencontré le président Chevarnadze en juin.
I know that the state of Georgian prisons was frankly discussed when the European Parliament delegation for the South Caucasus met with President Shevardnadze in June.
Ces parlementaires auront aussi des conversations au Parlement européen, en particulier avec la délégation pour les relations avec les Républiques transcaucasiennes et avec le Président du Parlement européen.
These Members of Parliament will also have conversations in the European Parliament, particularly with the Delegation for Relations with the Transcaucasian Republics and the President of the European Parliament.
Nous avons voté pour le rapport, car il est à notre avis important que les États membres de l'Union développent des relations d'assistance, de commerce et de coopération avec les républiques transcaucasiennes.
We have voted in favour of this report as we consider it important that EU Member States establish relations, trade and cooperation with the Transcaucasian States and give support.
Nous travaillons à la libéralisation du commerce et la facilitation d'octroi de visas et nous appuyons des mesures visant à construire la confiance, afin de tisser à nouveau des liens avec les républiques sécessionnistes.
We work on trade and visa liberalisation and we support confidence building measures to rebuild ties with the breakaway republics.
D'un côté, nous déclarons vouloir une Géorgie démocratique, libre et territorialement intacte, mais de l'autre, nos observateurs ne peuvent même pas accéder aux zones qui longent les frontières avec les républiques séparatistes.
On the one hand, we say we want a democratic, free and territorially intact Georgia, while on the other, our monitors are not being admitted to areas along the borders with the separatist republics.
Lors de ses entretiens, mon collègue M. van den Broek a souligné le fait que les relations contractuelles avec l'UE viendraient en complément et non en remplacement des liens engagés avec les républiques de la CEI, notamment la Russie.
My colleague, Mr Van den Broek, emphasised in the talks he held that the contractual relationship with the EU was considered as complementary to relations with the republics in the CIS, and Russia in particular, and not as a substitute for or alternative to such relations.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, le présent rapport de la commission de la pêche traite des trois propositions de règlements sur la conclusion d'accords de pêche avec les républiques baltes de Lettonie, d'Estonie et de Lituanie.
Mr President, Commissioner, this report by the Committee on Fisheries concerns the three proposals for regulations on the conclusion of fisheries agreements with the Baltic Republics of Latvia, Estonia and Lithuania.
L'accord intérimaire est donc une étape essentielle dans le cadre du renforcement de notre coopération avec les républiques transcaucasiennes. Nous le considérons aussi comme un incitant à une résolution prochaine du conflit du Haut-Karabagh.
The interim agreement therefore marks an important stage in the development of our cooperation with the transcaucasian republics, and we also see it as an incentive for a speedy resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.
Pour assurer une meilleure clarté et pour simplifier les relations en matière de pêche, la Commission a été mandatée en décembre 1995 pour négocier de nouveaux accords-cadres avec les républiques baltes, en vue de remplacer tous les accords de pêche existants.
In order to makes fisheries relations clearer and simpler, in 1995 the Commission received a mandate to negotiate new framework agreements with the Baltic republics to replace all existing fisheries agreements.
Expressions with “avec les républiques”
avec les républiques transcaucasiennes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.