“avec les républiques transcaucasiennes” in English
4 examples
Je sais que l'état des prisons géorgiennes a été franchement discuté lorsque la délégation du Parlement européen avec les Républiques transcaucasiennes a rencontré le président Chevarnadze en juin.
I know that the state of Georgian prisons was frankly discussed when the European Parliament delegation for the South Caucasus met with President Shevardnadze in June.
Ces parlementaires auront aussi des conversations au Parlement européen, en particulier avec la délégation pour les relations avec les Républiques transcaucasiennes et avec le Président du Parlement européen.
These Members of Parliament will also have conversations in the European Parliament, particularly with the Delegation for Relations with the Transcaucasian Republics and the President of the European Parliament.
Nous avons voté pour le rapport, car il est à notre avis important que les États membres de l'Union développent des relations d'assistance, de commerce et de coopération avec les républiques transcaucasiennes.
We have voted in favour of this report as we consider it important that EU Member States establish relations, trade and cooperation with the Transcaucasian States and give support.
L'accord intérimaire est donc une étape essentielle dans le cadre du renforcement de notre coopération avec les républiques transcaucasiennes. Nous le considérons aussi comme un incitant à une résolution prochaine du conflit du Haut-Karabagh.
The interim agreement therefore marks an important stage in the development of our cooperation with the transcaucasian republics, and we also see it as an incentive for a speedy resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.