News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec les deniers” in English
11 examplesCe député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques.
That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.
Le commissaire pourrait-il aussi nous dire où en est l'hôpital qui doit être construit à Gaza avec les deniers européens?
Can he also tell us what the situation is with the hospital in Gaza that was built with European funding?
Nous devons donc être d'autant plus vigilants avec les deniers publics, notamment parce que la crise est présente à tous les esprits.
Thus we must be all the more careful with the funds, particularly in view of the crisis weighing on people's minds.
Nonobstant, nous avons été nombreux à mettre en garde contre des décisions politiques octroyant d'importantes subventions financées avec les deniers publics.
Despite this, many of us warned against political decisions on large subsidies from the public purse.
Allez-vous enfin mettre à notre disposition les procès-verbaux du groupe de travail permanent ainsi que les études qui ont été payées pendant des années avec les deniers de la Communauté?
Are you finally going to give us access to the minutes of the standing working group and the studies which have been paid for over the years with money from EC coffers?
Les missions financées avec les deniers publics doivent être attribuées selon le principe de la concurrence et les places de travail deviennent incertaines, ce qui préoccupe grandement les personnes responsables de ce travail.
Work funded with public finances is to be allocated by means of competition, and existing jobs are no longer secure. This causes great unease in those who have to do this work.
Je n'approuve pas ces organismes non gouvernementaux quasi-autonomes de l'UE comme la soi-disant "Agence européenne des droits fondamentaux" ou le financement avec les deniers publics de la constellation d'ONG qui militent en faveur du programme de la gauche.
I do not approve of EU quangos such as the so-called 'EU Agency for Fundamental Rights' or indeed funding from public money of the constellation of NGOs pushing the Left's agenda.
Expressions with “avec les deniers”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
