Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec les deniers publics” in English

8 examples
Nous devons donc être d'autant plus vigilants avec les deniers publics, notamment parce que la crise est présente à tous les esprits.
Thus we must be all the more careful with the funds, particularly in view of the crisis weighing on people's minds.
Nonobstant, nous avons été nombreux à mettre en garde contre des décisions politiques octroyant d'importantes subventions financées avec les deniers publics.
Despite this, many of us warned against political decisions on large subsidies from the public purse.
Les missions financées avec les deniers publics doivent être attribuées selon le principe de la concurrence et les places de travail deviennent incertaines, ce qui préoccupe grandement les personnes responsables de ce travail.
Work funded with public finances is to be allocated by means of competition, and existing jobs are no longer secure. This causes great unease in those who have to do this work.
Je n'approuve pas ces organismes non gouvernementaux quasi-autonomes de l'UE comme la soi-disant "Agence européenne des droits fondamentaux" ou le financement avec les deniers publics de la constellation d'ONG qui militent en faveur du programme de la gauche.
I do not approve of EU quangos such as the so-called 'EU Agency for Fundamental Rights' or indeed funding from public money of the constellation of NGOs pushing the Left's agenda.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.