News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec l'approche adoptée” in English
10 examplesCela contraste très nettement avec l'approche adoptée par le passé en matière d'ESB.
This compares with the very sharp differences in approach in the past on BSE-related issues.
- (PL) Monsieur le Président, je ne suis pas d'accord avec l'approche adoptée par M. Van Orden, et je voudrais expliquer pourquoi.
- (PL) Mr President, I do not agree with the approach put forward by Mr Van Orden, and should like to explain why.
Je suis heureux de constater que les conclusions du rapport à l'examen sont tout à fait en accord avec l'approche adoptée par la Commission.
I am pleased to note that the conclusions of the report under discussion are very much in line with the approach adopted by the Commission.
J' ai accepté de retirer ce point de ma résolution dans un souci de cohérence avec l' approche adoptée par les autres rapports d' élargissement.
I have agreed to remove such references from my resolution for the sake of consistency with the approach adopted in the other enlargement reports.
Je ne suis en fait pas d'accord avec l'approche adoptée, qui, souvent, ne correspond pas aux besoins de l'Afrique tant au niveau des institutions que du secteur privé.
I disagree, in fact, with the approach adopted, which often proves unsuitable for meeting the needs of the African side, including both the institutions and the private sector.
Je suis d'accord avec l'approche adoptée par le rapporteur, qui veut que dans un domaine aussi difficile que celui-ci, les États membres devraient être aussi libres que possible.
I agree with the approach taken by the rapporteur, that in an area as difficult as this Member States should be given as free a hand as possible.
Cela s'est reflété dans la plupart des interventions de ce débat et je me réjouis évidemment que cette résolution concorde pour l'essentiel avec l'approche adoptée par la Commission.
That has been reflected in most of the contributions in the course of the debate and naturally I am pleased that the resolution substantially concurs with the approach taken by the Commission.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le groupe socialiste au Parlement européen est entièrement d’accord avec l’approche adoptée par M. Navarro dans son rapport d’initiative.
. – Mr President, ladies and gentlemen, the Socialist Group in the European Parliament fully agrees with the approach Mr Navarro has taken in his own-initiative report.
Son objectif est d’aligner la proposition de la Commission avec l’approche adoptée par les lignes directrices de l’Organisation mondiale de la santé relatives aux utilisations à des fins de plaisance.
Its purpose is to bring the Commission's proposal into line with the approach adopted in World Health Organisation guidelines for recreational use.
L'accent mis sur la sécurité et les possibilités géopolitiques rompt avec l'approche adoptée jusqu'à présent par l'UE au sujet du changement climatique, qui vise à réduire les émissions de gaz et à préparer davantage l'UE et le monde à faire face à ces problèmes.
The emphasis on security and geopolitical power opportunities is a departure from the EU's approach to climate change to date that looks to curbing emissions and increasing EU and global preparedness.
Ne voyez-vous pas qu'avec l'approche adoptée par l'Union européenne pour entamer ces négociations, nous, médiateurs honnêtes, ne pouvons surmonter le déséquilibre entre ce que nous voyons actuellement à Copenhague et le fait qu'en réalité nous avons besoin d'une nouvelle approche?
Do you not see that, with the approach with which the European Union has entered the negotiations, we cannot, as honest brokers, overcome the imbalance in relation to what we are currently seeing in Copenhagen, and that in reality, we need a new approach?
Expressions with “avec l'approche adoptée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
