Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“avec chacun d'entre” in English

14 examples
C'était un plaisir de travailler avec chacun d'entre vous.
It was a pleasure working with all of you.
Je suis d'accord avec chacun d'entre eux, ce qui devrait donc rendre la tâche possible.
I agree with both of them so, in principle, this should not be impossible.
Penser en ces termes et avec chacun d'entre nous apportant une contribution à l'ensemble.
To think in those terms and with each of us making a contribution to the whole.
Ces derniers mois, j'ai discuté de ces thèmes avec chacun d'entre vous à un certain moment.
I discussed these issues with each of you at some stage over the last few months.
Je suis dès lors heureux de partager le mérite du compliment de M. Bulfon avec chacun d'entre vous.
I am therefore happy to share the credit for Mr Bulfon's compliment with all of you.
En ce qui me concerne, nous devons être rapides et clairs dans nos relations avec chacun d’entre eux.
As far as I am concerned, we have to be prompt and unambiguous in our dealings with each of them.
J’espère poursuivre cette bonne coopération avec chacun d’entre vous et réitère mes remerciements à tous ceux qui ont contribué à ce débat.
I am hoping for continuing good cooperation with each and every one of you and once again can I express my thanks to everyone who has contributed to this debate.
Pour conclure, j'aimerais remercier le rapporteur, en particulier pour l'esprit de concertation dont il a fait preuve avec chacun d'entre nous.
On a final note, I should like to thank the rapporteur, including for the consultation he has entered into with all of us.
C'est pour cela que la Commission a discuté avec chacun d'entre eux pour s'assurer que ses propositions reflétaient leurs soucis et leurs points de vue.
That is why the Commission spoke with each of them to ensure that its proposals reflected their concerns and their point of view.
Selon nous, l'Union européenne devrait intégrer le sujet des mines antipersonnel dans les négociations, les accords commerciaux et les accords bilatéraux qu'elle conclut avec chacun d'entre eux.
In our opinion the European Union should raise the subject of anti-personnel mines in its negotiations, trade agreements and bilateral agreements with each of those countries.
Je tiens également à souligner que la peine de mort figure également à l'ordre du jour des dialogues et des consultations en matière de droits de l'homme que nous tenons avec les pays tiers et nous n'avons pas peur d'aborder la question avec chacun d'entre eux.
I should also like to point out that the death penalty is also on the agenda of the human rights dialogues and consultations which we hold with third countries and we do not shy away from raising the question with any of them.
Une Europe où tous les États membres y gagnent en négociant des accords commerciaux et en luttant d'une seule voix unifiée contre la dégradation de l'environnement; une Europe qui soutient les valeurs culturelles et politiques que mon pays partage avec chacun d'entre vous.
A Europe where all Member States benefit by negotiating trade agreements and fighting environmental degradation with one unified voice; a Europe that bolsters the cultural and political values that my country shares with all of you.
Si nous voulons que ce projet aboutisse, nos priorités doivent consister, d’une part, à inscrire notre avenir dans le cadre du développement de ces pays et, d’autre part, à élaborer des stratégies appropriées pour les relations avec chacun d’entre eux. L’Inde revêt une importance capitale.
If we want to be a successful project, one of our priorities should consist, on the one hand, of seeing our future in relation to the development of these countries and, on the other, of drawing up appropriate strategies for relations with each of them.
Expressions with “avec chacun d'entre”
avec chacun d'entre eux6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.