Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“avec ankara” in English

13 examples
Tout au long de notre présidence, nous sommes restés en contact étroit avec Ankara.
Throughout our presidency, we have remained in close contact with Ankara.
Pourquoi les États membres n’optent-ils pas tout simplement pour un solide programme de voisinage avec Ankara?
Why do the Member States not simply opt for a solid neighbourhood programme with Ankara?
C’est pourquoi, si nous entamons à présent les négociations d’adhésion avec Ankara, nous mépriserions la volonté de la population.
If, then, we are now to begin accession negotiations with Ankara, we will be treating the will of the people with disdain.
Persister à entretenir à cet égard des illusions fallacieuses ne peut que provoquer une crise profonde et durable dans nos relations avec Ankara.
If we continue to deceive ourselves on this point we threaten to cause a deep and lasting crisis in our relations with Ankara.
Il est grand temps que nous stoppions nos négociations d'adhésion avec Ankara une fois pour toutes et travaillions vers l'obtention d'un partenariat privilégié.
It is high time that we ceased our accession negotiations with Ankara at once and worked to secure a privileged partnership.
Des négociations avec Ankara doivent maintenant bientôt être entamées et il paraît que vous, Monsieur Barroso, avez déclaré être favorable à l’adhésion de la Turquie.
Negotiations with Ankara are now to be set in motion, and it is reported that you, Mr Barroso, have declared yourself to be in favour of Turkey’s accession.
En 1999, elle a forcé l'attribution du statut de pays candidat à la Turquie et a poursuivi sur cette voie erronée en ouvrant des négociations d'adhésion avec Ankara en 2005.
In 1999, it press-ganged Turkey into becoming a candidate country, and continued on this wrong track by opening accession negotiations with Ankara in 2005.
Si l'Union souhaite rester crédible aux yeux de ses citoyens et préserver son avenir, elle doit envoyer un signal fort et cesser immédiatement les négociations d'adhésion avec Ankara.
If the EU wants to remain credible in the eyes of its citizens and to safeguard its future, then Europe must send out a strong signal and cease the accession negotiations with Ankara with immediate effect.
L'entretien que j'ai eu à Florence avec les autres membres du Conseil européen, parmi lesquels le membre grec, a permis de répéter au Premier ministre grec l'importance que revêt pour l'Union un rapport constructif avec Ankara.
The meeting I had in Florence with the other Members of the European Council, including the Greek representative, served to confirm to the Turkish Prime Minister the importance the Union attaches to a constructive relationship with Ankara.
Il nous apparaît évident que la rupture du dialogue politique avec Ankara ne doit durer, mais il est tout aussi clair qu'aucune solution au problème de Chypre ne s'avérera possible sans un climat de confiance et de dialogue et sans que ne cessent les menaces ou le chantage.
To us it is evident that the rift in the political dialogue with Ankara must not continue, but it is equally clear to us that no solution for Cyprus is possible without a climate of trust and dialogue, where there are no threats or blackmail.
Malgré ces manquements graves au devoir de mémoire et aux principes de démocratie, les institutions européennes font comme si de rien n’était et nous confirment que les jeux sont faits: l’Union européenne va engager le 3 octobre prochain les négociations d’adhésion avec Ankara.
In spite of these serious violations of the duty to remember and of the principles of democracy, Europe’s institutions are acting as though there were nothing wrong and are confirming that the die is cast: on 3 October 2005, the European Union will begin accession negotiations with Ankara.
Expressions with “avec ankara”
d'adhésion avec ankara5 négociations d'adhésion avec ankara5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.