Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“avait initialement proposé” in English

9 examples
Ici, la Commission avait initialement proposé que le moment de l'ouverture de la faillite fasse autorité.
The Commission had originally proposed that the relevant moment should be that of the opening of bankruptcy proceedings.
En effet, la Commission avait initialement proposé d'appliquer des mesures exceptionnelles pendant trois ans.
The Commission initially proposed applying exceptional measures for a period of three years.
Les discussions sur l'étiquetage ont duré plus longtemps que ce que la Commission avait initialement proposé.
The discussions about the labelling have lasted longer than the Commission initially proposed.
La même chose est en train de se passer en Pologne, pays qui avait initialement proposé une année particulière en tant qu’objectif pour son entrée dans l’euro.
The same thing is happening in relation to Poland, which had originally proposed a particular year as an objective for its entry into the euro.
Ici, la Commission avait initialement proposé que le droit du système de paiement fasse toujours autorité, et non pas le droit du pays dans lequel la faillite a lieu.
On this point, the Commission had originally proposed that the applicable law should always be that of the country where the payment system was located, rather than that of the country where the bankruptcy took place.
Vous vous souviendrez, Mesdames et Messieurs, que la Commission avait initialement proposé que tous les carburants ne contiennent absolument plus de soufre d'ici 2011.
If you recall, ladies and gentlemen, the Commission originally proposed that all fuels should be absolutely sulphur-free by 2011.
Il est vrai que la solution idéale serait une harmonisation complète, comme l'avait initialement proposé la Commission et comme l'avaient demandé différents milieux industriels.
I agree that the ideal solution would be an approach of total harmonisation, as initially proposed by the Commission and requested by several spheres of business.
La recommandation exige, pour ce qui est de l'examen des questions techniques, que le Comité permanent ait, comme l'avait initialement proposé la Commission, des compétences consultatives.
To deal with technical questions, the recommendation states that the Standing Committee should have advisory status, as the Commission originally proposed.
Comme l'a fait remarquer M. Lange, la Commission avait initialement proposé l'an 2000 et nous avions regretté dans notre communication sur la position commune la décision du Conseil de retarder cette date.
As Mr Lange also noted, the Commission had originally proposed 2000, and we regretted in the communication on the common position that the Council had deferred that deadline.
C' est pourquoi mes collègues et moi-même avons déposé un amendement relatif au suivi des répercussions sur la santé, demandant de soumettre le premier rapport en 2002 et pas en 2005, comme l' avait initialement proposé la Commission.
That is why I tabled an amendment with my colleagues to do the monitoring of health effects by the year 2002 instead of 2005 which was the initial proposal from the Commission.
Expressions with “avait initialement proposé”
commission avait initialement proposé7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.