Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“avaient eu lieu” in English

19 examples
M. Cunha m'a ensuite questionné sur les pays où les exportations avaient eu lieu.
Mr Cunha then asked me about countries where exports had taken place.
Avant la présidence luxembourgeoise, deux réunions avaient eu lieu, au début de 1995 et au début de 1996.
Before the Luxembourg presidency, two meetings took place at the beginning of 1995 and at the beginning of 1996.
Les élections municipales de mars 2003 ont montré que des évolutions politiques positives avaient eu lieu au Belarus.
The municipal elections in March 2003 showed that some favourable political developments have taken in Belarus.
Il est ensuite apparu que des dépassements par rapport aux objectifs du POP avaient eu lieu dans le segment pélagique.
It then turned out that MGP targets were being exceeded in the pelagical segment.
Si ces élections avaient eu lieu ce printemps-ci, nous aurions probablement pu empêcher ce conflit dans le pays voisin.
If elections had been held in Kosovo this spring, we would probably have been able to prevent this unrest in the neighbouring country.
Le mois dernier, nous avons été choqués d'apprendre que pas moins de trois collisions graves avaient eu lieu sur l'Escaut avant Anvers.
Last month we were shocked to hear of no fewer than three serious collisions on the River Schelde to Antwerp.
Si les élections avaient eu lieu le 8 janvier comme prévu au départ, nous n'aurions pu mettre en place qu'une mission d'observation limitée.
If the elections had really been held on 8 January as originally planned, we could only have fielded a limited observation mission.
Les personnes qui habitent dans les villages autour du parcours du téléférique en savent quelque chose et ont témoigné que des vols rasants avaient eu lieu.
The inhabitants of the villages situated along the route of the ski-lift know a thing or two about this, and they testified that extremely low-flying aircraft were a common occurrence.
La défaite du fascisme et du national-socialisme, ainsi que la fin de la capitulation de la démocratie face aux terribles événements qui avaient eu lieu depuis 1933.
By this, though, I mean the defeat of fascism and of National Socialism, as well as the end of democratic capitulation in the face of the terrible events that had taken place since 1933.
Proportionnellement, le nombre de personnes déportées s'élèverait à un demi-million si ces déportations avaient eu lieu dans trois États scandinaves - la Suède, le Danemark et la Norvège.
Proportionally, the number of deported persons would amount to half a million had these deportations taken place in three Scandinavian states - Sweden, Denmark and Norway.
Entre-temps, il était apparu que des massacres avaient eu lieu dans l'est du Congo-Zaïre et les Nations unies décidaient de chercher les charniers pour avoir une idée de ce qui s'était passé dans cette région.
Meanwhile it had emerged that there had been massacres in eastern Congo-Zaire and the UN decided to try to locate the mass graves in order to find out exactly what had happened in the area.
Il y a plus d'un an, donc avant l'assassinat de Hrant Dink, leur journal, Argos, a publié une histoire relatant que Hrant Dink, dans une interview accordée à Reuters, avait déclaré qu'il pensait que les meurtres qui avaient eu lieu en 1915 étaient un génocide.
Over a year ago, thus prior to the murder of Hrant Dink, their newspaper Argos published a story stating that Hrant Dink, in an interview with Reuters, had said he thought the killings which took place in 1915 were genocide.
L'ensemble du trio, les Présidences française, tchèque et suédoise, a confirmé, dans ses conclusions, que l'élargissement avait apporté de grands avantages à l'UE, avait mené à la croissance économique et que rien n'indiquait que des perturbations économiques avaient eu lieu.
All of the present Trio, the French, Czech and Swedish Presidencies, confirmed in their conclusions that enlargement has brought great advantages to the EU, it has led to economic growth and there is nothing to indicate that serious economic disturbances have occurred.
Expressions with “avaient eu lieu”
avaient eu lieu dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.