Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“autres questions soulevées” in English

10 examples
Je pense avoir répondu à toutes les autres questions soulevées.
I believe I have covered all the other questions that were raised.
Cela vaut aussi pour d'autres questions soulevées dans le rapport.
The same can be said about some of the other issues brought up in the report.
Je me réjouis de la ratification du Traité. Par la suite, il conviendrait d'aborder les autres questions soulevées.
I look forward to the ratification of the Treaty and then one should deal with the other issues raised.
Pour les autres questions soulevées au cours de cette "réunion paquets", nous attendons les réponses avant la fin de cette année.
For the rest of the issues raised in this so-called "package meeting", we expect the replies before the end of this year.
Permettez-moi maintenant d'aborder d'autres questions soulevées dans la proposition de résolution sur le rapport annuel de la BCE.
Let me now turn to some other issues raised in the draft resolution on the ECB's Annual Report.
En même temps, je voudrais marquer mon désaccord sur les autres questions soulevées dans ce rapport, qui n'auraient pas dû y figurer:
At the same time, I would like to emphasise my disagreement with the other issues raised in the report, which should not have been included in this report:
D’autres questions soulevées concernaient Nabucco, par exemple, un autre projet important qui profitera à la sécurité de l’approvisionnement énergétique de l’Europe.
Other points raised here have concerned Nabucco, for example: this is another important project that will benefit the security of Europe’s energy supply.
Quant aux autres questions soulevées dans le chapitre 16, je suis d'accord avec l'ensemble des initiatives Euronews, »Europe by Satellite», Union européenne de radiodiffusion, CD-ROM.
As for the other matters mentioned in paragraph 16, I agree with the whole set of initiatives - Euronews, ' Europe by Satellite' , and the European Union on radio and CD-ROM.
D'autres questions soulevées dans votre rapport, Monsieur Argyros, relèvent plutôt, me semble-t-il, de la responsabilité de mon collègue Bangemann, notamment en ce qui concerne la codification d'un certain nombre de règles; il y a répondu.
Other questions raised in your report, Mr Argyros, fall more directly within the responsibility of my colleague Mr Bangemann, especially where the consolidation of different sets of rules is concerned; he has already replied on those.
Plutôt que de rentrer dans des répétitions de l'argumentation juridique qui sous-tend cette décision, je pense plus utile de donner une réponse aux autres questions soulevées dans votre rapport et dans la question orale associée de M. Markov.
Rather than repeat the legal arguments underpinning this decision, I think that it would be more useful to address the other issues raised in your report and to answer the related oral question from Mr Markov.
(EN) Le rapport Fiori, même sous sa forme amendée, constitue une contribution confuse et fort peu utile à la discussion publique relative à la recherche sur les cellules souches et d'autres questions soulevées par les évolutions de la recherche médicale.
The Fiori report, even in its amended form, is a muddled and unhelpful contribution to the public discussion on stem cell research and other issues arising from developments in medical research.
Sur ce point comme sur de nombreuses autres questions soulevées par ce rapport - y compris la comitologie et les actes délégués - nous nous réjouissons de pouvoir discuter plus en détail avec le Parlement de la façon de mettre en œuvre ces différents éléments.
On this, as in many of the other issues raised - including comitology and delegated acts - we look forward to more detailed exchanges with Parliament on implementing all of the issues raised.
Quant aux autres questions soulevées sur le Timor oriental, nous avons à plusieurs reprises informé le Parlement de l'existence d'un programme spécifique de coopération avec le Timor oriental, programme appliqué principalement par le truchement des ONG et des églises présentes dans la région.
In relation to other East Timor issues, we have informed Parliament on a number of occasions that there is a specific cooperation programme with East Timor, which is, for the most part, implemented through NGOs and the churches in the region.
Expressions with “autres questions soulevées”
d'autres questions soulevées5 autres questions soulevées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.