Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“autres politiciens” in English

7 examples
Le mieux elle sera en mesure de se réguler et de se contrôler, le plus nous autres politiciens seront satisfaits.
The better they can regulate and monitor themselves, the better we, the politicians, will be satisfied.
Nous autres politiciens devons, un jour ou l'autre, prendre nos responsabilités, et nos responsabilités ne sont pas seulement pénales.
At some point or another we politicians will have to accept our responsibilities, and these responsibilities are not merely criminal.
Cependant, si une loyauté déplacée à l'égard de la Russie l'en empêche, il faudra que d'autres politiciens - si possible européens - s'en chargent.
But, if this is made impossible by some mistaken loyalty towards Russia, other responsible - preferably European - politicians must step in.
Nous autres politiciens, nous en appelons régulièrement au courage moral des gens, en espérant qu'ils se révoltent et protestent contre cet extrémisme.
Time and again we politicians appeal to people's moral courage, expecting them to rise up and protest against this extremism.
C'est là une leçon pour nous autres, politiciens et parlementaires : à l'avenir, nous devrions mettre l'accent sur la simplification et sur une réglementation minimale.
It is a lesson for us in the future that, as politicians and parliamentarians, we should focus on simplification and minimum regulation.
Nous touchons ici à ce que je considère comme un principe extrêmement important : nous autres, politiciens, ne devons bénéficier d'aucun privilège particulier par rapport à nos concitoyens.
We come up here against what I regard as an extremely important principle: that we elected politicians ought to enjoy no special privileges over our fellow citizens.
Ce rapport entend souligner le fait que nous autres, politiciens, devrions nous interroger sur l'opportunité d'accroître les ressources, c'est-à-dire l'offre, et sur la manière d'y parvenir.
This report seeks to look at the fact that we politicians should be thinking about whether and how the resources, the supply side, can be increased and what can be done in this regard.
Il va de soi qu'une approche écologique mérite les études scientifiques pertinentes mais cela ne veut pas dire que nous autres, politiciens, pouvons attendre jusqu'à la parution de ces rapports.
An ecological approach deserves sound scientific research, of course, but this does not mean that we as politicians can sit back and await the arrival of these reports.
Mais comme nous l'avons souligné très clairement, ne serait-ce que dans nos conversations avec l'ensemble des chefs de parti et d'autres politiciens turcs, c'est à la Turquie d'entreprendre ce travail.
But we at least made clear in our discussions with all the party chairmen and other politicians in Turkey that Turkey has to do the work.
En conclusion, je tiens simplement à dire que je viens de République tchèque, et je peux affirmer fièrement que, contrairement à d'autres politiciens, la pensée du président Václav Klaus ne s'échauffe pas et que son cerveau ne devient pas vert.
In conclusion I just want to say that I come from the Czech Republic and I can proudly say that, unlike other politicians, President Václav Klaus's thinking has not become warmer and his brain has not become green.
(CS) Monsieur le Président, les méthodes suivies pour mener l'enquête sur des violations supposées de la loi par Mme Timochenko et d'autres politiciens de l'opposition ont complètement discrédité le système judiciaire, la police, et le gouvernement actuel d'Ukraine.
(CS) Mr President, the methods used to conduct the investigation into alleged violations of the law by Mrs Tymoshenko and other opposition politicians have completely discredited the Ukrainian judiciary, the police, and the current government.
Expressions with “autres politiciens”
d'autres politiciens4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.