Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“autres pays avec lesquels” in English

7 examples
Je ne parlerai pas d'autres pays avec lesquels nous n'avons aucun lien d'amitié!
Nor should nations with which we are not on friendly terms, needless to say!
Deuxièmement, il y a les problèmes de la région, que la Présidence a soulevés, quant à la question plus générale de ces autres pays avec lesquels nous devons prendre contact.
Secondly, there are the issues in the region which the Presidency has raised about the broader questions of those other countries that we need to engage with.
Moi aussi j' aurais préféré que le chapitre ajouté par le Groupe du parti populaire européen l' ait été pour exiger de Cuba la même chose que pour les autres pays avec lesquels l' Union européenne coopère.
I would also have preferred that the paragraph added by the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats had requested the same from Cuba as is requested from other countries with which the European Union cooperates.
Ceci va créer un énorme décalage, non seulement au sein de l'Union européenne, mais également dans de nombreux autres pays avec lesquels nous devons coopérer, également en Asie ou dans les pays en développement.
This will lead to a major disparity, not only in the European Union, but also in many other countries with which we do, of course, have to collaborate, for example in Asia or in the developing countries.
Nous travaillons naturellement en très étroite collaboration avec nos partenaires: les Nations unies, l'OTAN, les États-Unis, la Turquie, la Ligue arabe et beaucoup d'autres pays avec lesquels nous entretenons des contacts quotidiens.
Not surprisingly, we are working very closely with our partners: with the UN, with NATO, with the USA, with Turkey, with the Arab League and with many, many other countries with whom we are in daily contact.
Certes, l' Union européenne pourrait chercher à imposer ses règles - et serait fondée à le faire - aux pays candidats à l' adhésion et à d' autres pays avec lesquels elle a des relations étroites, et peut-être même à l' Organisation mondiale du commerce.
Of course, the European Union could try - quite rightly - to impose its specifications on candidate and other countries with which it has close ties, perhaps even on the World Trade Organisation.
Cependant, dans le domaine des droits de l'homme et des normes sociales et environnementales en particulier, l'UE se heurte systématiquement à un mur dès que les autres pays avec lesquels elle a conclu des accords bilatéraux adoptent un autre point de vue sur la question.
However, particularly in the area of human rights, as well as social and environmental standards, the EU repeatedly hits a brick wall when other countries with which it has concluded bilateral trade agreements have different opinions in this regard.
Expressions with “autres pays avec lesquels”
d'autres pays avec lesquels4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.