News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres nations industrialisées” in English
4 examplesEngageons-nous, dans l'Union européenne, à réaliser nos 15 % sur une base volontaire, indépendamment des résultats d'autres nations industrialisées!
Let us, in the European Union, undertake to make a 15 % reduction, on a voluntary basis, unconnected with the results of other industrialised nations!
Cela nécessite aussi de la loyauté et la participation des autres nations industrialisées, de sorte qu'il ne s'agisse pas seulement d'un projet européen.
That also requires being fair and the participation of the other industrialised nations so that this is not just a European project.
Il était aussi convenu que les objectifs de la réduction atteindraient 30 % si d'autres nations industrialisées s'engageaient à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.
It was also agreed at the spring summit that the reduction target would be raised to 30% if other industrialised nations committed themselves to cutting their greenhouse-gas emissions.
Selon le commissaire Dimas, notre part est tombée à 14% en 2006. Cela ne démontre pas une efficience plus grande des Européens, mais un accroissement des émissions d'autres nations industrialisées.
According to Commissioner Dimas, our share fell to 14% in 2006 - a figure indicative not of greater efficiency on the part of Europeans but of an increase in the emissions of other industrialised nations.
Tout cela prouve que les initiatives européennes en matière de lutte contre le changement climatique resteront vaines s'il n'y a pas d'efforts comparables de la part des Américains, des Chinois et des autres nations industrialisées.
All of this proves that European initiatives to combat climate change will continue to be in vain without comparable efforts from the Americans, the Chinese and the other industrialised nations.
En outre, je me dois de signaler à cette Assemblée que, si vous ne voulez pas dépendre de l'énergie russe, vous devez mettre un terme au gaspillage énergétique en Europe, aux États-Unis et dans les autres nations industrialisées à travers le monde.
Moreover, I have to tell the House that, if you do not wish to be dependent on Russian energy, you must put an end to the waste of energy in Europe, in the US and in the industrialised nations of the world.
Expressions with “autres nations industrialisées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
