News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“autres mesures à prendre” in English
5 examplesS'ils refusent d'honorer leurs engagements, nous envisagerons d'autres mesures à prendre.
If they refuse to honour their commitments, then we will consider other measures that can be taken.
En cas d'interprétation différente, on envisagera sans doute d'autres mesures à prendre pour réagir, ...
In the event that it adopts a different interpretation, we will no doubt consider reacting by taking other measures...
Nous avons adopté une ligne directrice pour les États membres en ce qui concerne les sanctions et autres mesures à prendre.
We have adopted guidance for Member States on the enactment of sanctions and other measures.
J'en ai presque terminé. Mais il y a aussi d'autres mesures à prendre, il faut notamment dégager des fonds pour la réhabilitation des victimes.
In closing let me point out that further measures are needed in this respect and that funds must be provided for rehabilitation.
J'espère que la mesure que nous prenons aujourd'hui, avec l'adoption de cette proposition, représente la première d'une série d'autres mesures à prendre à l'avenir.
My hope is that the step we take today, with the adoption of this proposal, is the first of many future ones.
C'est pourquoi je vote pour ce projet de résolution, même si je considère qu'il y a plusieurs autres mesures à prendre que ceux dont l'unique objectif est de renforcer le troisième pilier de l'UE.
I am therefore voting for the resolution even though I believe there are several other measures which could be taken apart from those whose only aim is to strengthen the EU's third pillar.
Premièrement, nous avons obtenu un accord des États-Unis sur les autres mesures à prendre afin de trouver une solution qui satisfasse les deux parties et qui garantisse une certitude juridique à toutes les parties concernées.
Firstly, we secured US agreement on the further steps to be taken to reach a mutually satisfactory solution that would and can provide legal certainty to all concerned.
La proposition de règlement qui fait l'objet de ce débat concerne principalement les 12 000 tonnes de mercure qui constitueront un surplus dans les années qui viennent, et elle préparera le terrain pour d'autres mesures à prendre au niveau international.
The proposed Regulation under discussion deals mainly with 12 000 tonnes of mercury which will become surplus in the coming years, and it will pave the way for further measures to be taken at international level.
Je soutiens également l'appel lancé à la Commission, au Parlement et au Conseil de produire un rapport sur le marché du lait pour le 31 décembre 2010. Ce rapport servira de base aux discussions sur les autres mesures à prendre pour réguler les quotas laitiers.
In addition, I support the call to the Commission, Parliament and the Council to produce a report on the milk market by 31 December 2010 which will form the basis for the discussion on further measures for controlling milk quotas.
Expressions with “autres mesures à prendre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
